Traducción para "criminal was" a ruso

Criminal was

• преступник был
• преступник

Ejemplos de traducción

преступник был

Refugees are not criminals.
Беженцы - это не преступники.

The FDA's facade in trying to convince the world that Burzynski was a criminal was completely unraveling.
Желание FDA убедить весь мир в том, что Буржински преступник, было ясно как день.

Another example is how to treat criminals.
Другой пример: наше обращение с преступниками.

But I see you are suffering on behalf of the criminal too, for wretched Ferdishenko, in fact!
но вы страдаете и за преступника… за ничтожного господина Фердыщенка?

The criminal was a fine intelligent fearless man; Le Gros was his name;
Преступник был человек умный, бесстрашный, сильный, в летах, Легро по фамилии.

and by that time all the criminals, all over Russia and Siberia, knew him!
дошло до того, что его знали по всей России и по всей Сибири, то есть все преступники.

The sentence came five months after the criminal went and confessed.
Пять месяцев спустя после явки преступника с повинной последовал его приговор.

“As I recall, I was considering the psychological state of the criminal throughout the course of the crime.”
— Я рассматривал, помнится, психологическое состояние преступника в продолжение всего хода преступления.

told how he, the criminal, had then run down the stairs and heard the shrieks of Mikolka and Mitka;
как он, преступник, сбежал потом с лестницы и слышал визг Миколки и Митьки;

The criminal's illness and distress prior to committing the crime were not subject to the least doubt.
Болезненное и бедственное состояние преступника до совершения преступления не подвергалось ни малейшему сомнению.

To the great annoyance of those who defended this opinion, the criminal did almost nothing to defend himself;
К величайшей досаде защищавших это мнение, сам преступник почти не пробовал защищать себя;

"My conclusion is vast," replied Lebedeff, in a voice like thunder. "Let us examine first the psychological and legal position of the criminal.
– Я веду к громадному выводу, – гремел между тем Лебедев. – Но разберем прежде всего психологическое и юридическое состояние преступника.

преступник

The criminal was that man alright.
Преступником был тот человек.

The criminal was not able to open it.
Преступник не смог открыть его.

Oh, another criminal was brought to the Citadel.
Ох, еще один преступник напал на Цитадель.

One could deduce that the criminal was twisting the knife.
Можно сделать вывод, что преступник - использовал нож.

A small-time criminal was caught trying to steal a crate of beer bottles from just on the harbour here, got very badly beaten up.
Мелкого преступника поймали при попытке кражи ящика с пустыми пивными бутылками с этой набережной и очень сильно избили.

In civilizations past, when someone in the village was murdered, the League would come and kill 50 people a day until the true criminal was rooted out.
В прошлом когда кого-то из деревни убивали, Лига приходила и убивала 50 людей в день пока преступник не был найден.