Traducción para "cres" a ruso

Cres

• црес
• крес

Ejemplos de traducción

црес

This is further demonstrated by the contents of the plans of Ivanska and Cres, which provide for measures for the treatment of specific waste (medical waste, construction waste, etc.) or for the landfill.
Подтверждением этому, в частности, служат планы населенного пункта Иванска и города Црес, которые предусматривают меры по обработке конкретных видов отходов (медицинских отходов, строительных отходов и т.д.) или организации свалок мусора.

Demonstration Zones are proposed and under development in Zaslavl (Belarus), Gabrovo (Bulgaria), Istra and Island of Cres and Losinij (Croatia), Ceska Lipa-Decin (Czech Republic), Tallinn (Estonia), Pecs (Hungary), Adazi (Latvia), Palanga (Lithuania), Maribor (Slovenia), Deva (Romania) and Nikolaev (Ukraine).
12. Предлагается создать и уже создаются демонстрационные зоны в таких местах, как Заславль (Беларусь), Габрово (Болгария), Истра и Острова Црес и Лощинь (Хорватия), Ческа-Липа и Дечин (Чешская Республика), Таллинн (Эстония), Печ (Венгрия), Адази (Латвия), Паланга (Литва), Марибор (Словения), Дева (Румыния) и Николаев (Украина).

In collaboration with the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and the United Nations Environmental Programme (UNEP), the programmes for the substitution of ozone-depleting substances have been successful in two Croatian factories; the project “Influence of Climate Change on the Cres-Lošinj Archipelago” has been developed, while the project “Creating Conditions for Cleaner Production in Croatia” is under way.
В сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) на двух хорватских фабриках успешно осуществлялись программы замены веществ, разрушающих озоновый слой; был подготовлен проект "Воздействие изменения климата на Црес-Лошиньский архипелаг", а проект "Создание условий для экологически чистого производства в Хорватии" разрабатывается в настоящее время.

крес

Cres-ManiTese, a group of teachers, provides consultancy on development education in the schools, organizes training courses and publishes literature for teachers.
<<Крес-МаниТезе>> -- объединяющая учителей группа осуществляет консультирование по вопросам образования в области развития в школах, организует учебные курсы и издает литературу для учителей.

The International Labour Organization (ILO) had invited Governments and other international organizations to participate in a project it was about to initiate together with the Centre de Recherches Enterprises et Societés (CRES) on assessing the experience of local content development in the oil sector.
32. Международная организация труда (МОТ) призвала правительства и другие международные организации участвовать в проекте, к осуществлению которого она собирается в ближайшее время приступить в сотрудничестве с организацией "Сантр де решерш антреприз э сосьете" (КРЕС) по оценке опыта развития местного потенциала в нефтяном секторе.

To be more effective, Mani Tese is a permanent member of national networks (Assemblea ONG Italiane, Forum Terzo Settore) and international nongovernmental bodies. Cres-ManiTese, a group of teachers, provides consultancy on development education in schools, organizes training courses and publishes literature for teachers.
"Мани Тезе" является постоянным членом национальных организаций (Итальянской ассамблеи неправительственных организаций, Форума кооперативов) и международных неправительственных органов, что повышает эффективность ее работы. "Крес-МаниТезе" (объединяющая учителей группа) предоставляет консультации по просвещению по вопросам развития в школах, организует курсы подготовки и издает пособия для учителей.

Other organizations, active in the field of sustainable energy and energy efficiency, have elected to include links to the EE21 website, such as the US DOE Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (EERE), the Austrian Energy Efficiency Agency, the Greek Centre for Renewable Energy Sources CRES, the Municipal Network for Energy Efficiency MUNEE, the Ukrainian Arena-Eco.
Ссылки на вебсайт "ЭЭ-ХХI" включили и другие организации, занимающиеся проблемами устойчивой энергетики и энергоэффективности, например Управление по энергоэффективности и возобновляемым источникам энергии министерства энергетики США (EERE), Агентство по энергоэффективности Австрии, Центр по возобновляемым источникам энергии Греции (КРЕС), Муниципальная сеть за энергетическую эффективность (МУНЕЕ), украинская организация "Арена-ЭКО".