Traducción para "creatures were" a ruso

Creatures were

• существа были

Ejemplos de traducción

существа были

The creatures were discovered in 1977 several miles below the surface of the Galapagos rift.
Эти существа были обнаружены в 1977 году на глубине нескольких километров на Галапагосских островах.

The second most intelligent creatures were dolphins, who, curiously enough, had long known of the impending destruction of the planet Earth.
¬торое самое разумное из существ - были дельфины, которые, как не странно, давно предсказывали надвигающеес€ уничтожение планеты "емл€.

The early jungles, filled with such creatures, were still only a few inches high, no more than a thick, moist carpet draping the sandspits and boulders.
Ранние джунгли, заполненные такими существами, были высотой всго несколько дюймов , не больше чем толстый, сырой ковер- драпировка отмелей и валунов.

But you see, Tibetans believe... all living creatures were their mothers in a past life. So we must show them respect and repay their kindness.
Понимаешь, тибетцы верят, что все живые существа были их матерями в прошлых жизнях, так что мы должны их уважать и быть им благодарны!

But these creatures were spirits, endowed with reason and will.
Но эти существа были духи, одаренные умом и волей.

He wanted to continue talking to Ron, but Mrs. Weasley was now creaking back downstairs again, and once she had gone he distinctly heard others making their way upstairs… in fact, many-legged creatures were cantering softly up and down outside the bedroom door, and Hagrid the Care of Magical Creatures teacher was saying, “Beauties, arm they, eh, Harry?
Он хотел поговорить с Роном подольше, но миссис Уизли, скрипя ступенями, теперь спускалась обратно, а когда ее шаги умолкли, он отчетливо услышал, как по лестнице поднимаются другие существа… За дверью спальни мягко сновали туда-сюда какие-то многоногие твари, а Хагрид, преподававший в Хогвартсе уход за магическими существами, говорил: «Красавчики хоть куда. Согласен, Гарри?