Traducción para "court fees" a ruso

Court fees

• судебные издержки

Ejemplos de traducción

судебные издержки

No court fee is payable in such cases and the courts are required to decide the cases expeditiously.
В этих случаях не взимаются судебные издержки, а от судов требуется оперативное вынесение решений по делам.

Court fees were an issue in filing suit in some courts in Eastern Europe and Central Asia.
Судебные издержки являются проблемой при подаче иска в некоторых судах в странах Восточной Европы и Центральной Азии.

During the same period, over two million vatu were spent on court fees" (Vanuatu Women's Centre, 2003).
За тот же период более 2 млн. вату было истрачено на судебные издержки" (Женский центр Вануату, 2003 год).

In addition to the court fee, costs may be awarded in the case, for example for legal assistance and other expenses for all parties.
В дополнение к судебным издержкам при рассмотрении дела могут возникать иные затраты, например связанные с юридической помощью или иными расходами для всех сторон.

We believe that court fees for bringing a case are reasonable, for example the fees for bringing a judicial review are currently:
Как представляется, судебные издержки в связи с подачей иска являются разумными, например издержки в связи с обращением с просьбой о судебном рассмотрении в настоящее время составляют:

Pauper Brief System 199. The Civil Procedure Act allows for pauper brief applications for persons who are unable to pay court fees.
199. Законом о гражданском судопроизводстве допускается представление суду дел по поручению лиц, не способных оплатить судебные издержки.

In general, court fees per se were not high in the selected member States, with the exception of the United Kingdom Supreme Court.
В целом, судебные издержки, как таковые, в отдельных государствах-членах не являются высокими, за исключением случая рассмотрения иска Верховным судом Соединенного Королевства.

The legislature enacted these measures to benefit women whose material situation does not permit them to pay court fees and expenses.
Законодательный орган принял эти меры в интересах тех женщин, чье материальное положение не позволяет им оплачивать судебные издержки и прочие расходы, связанные с судом.

- All convicts must pay court fees.
- Все осужденные должны оплачивать судебные издержки.