Traducción para "course offered" a ruso

Course offered

• курс предлагается
• конечно предложил

Ejemplos de traducción

курс предлагается

STA Courses Offered in Europe Outside of the IMF Institute Program
Статистические курсы, предлагаемые в Европе не по линии Программы Института МВФ, 2003-2006 годы

180. The training courses offered by DPKO continue to focus on “training trainers”.
180. Учебные курсы, предлагаемые ДОПМ, по-прежнему нацелены на «профессиональную подготовку инструкторов».

(a) (i) Increased number of staff participating in the training courses offered by the Organization
a) i) Увеличение числа сотрудников, проходящих учебные курсы, предлагаемые Организацией Объединенных Наций

The assistance often takes the shape of training courses offered to recipient-country professionals.
Помощь нередко принимает форму учебных курсов, предлагаемых специалистам принимающей помощь страны.

The courses offer practical preparation for the examination and also deal more widely with the issues related to the examination.
Курсы предлагают практическую подготовку к экзаменам, а также более широко касаются вопросов, относящихся к экзаменам.

Information on the courses offered in 2012 and other aspects of the programme is available at www.ices.dk/iceswork/training/training.asp.
Информация о курсах, предлагаемых в 2012 году, и о других аспектах программы имеется по адресу: www.ices.dk/iceswork/training/training.asp.

As of end-December 2009, about 135,240 new arrivals had completed training courses offered by the ERB;
По состоянию на конец декабря 2009 года учебные курсы, предлагаемые СПР, закончили примерно 135 240 новоприбывших жителей;

The following table depicts the distribution of men and women trainees within the various types of courses offered in the year 2003.
306. В нижеследующей таблице приведены данные о распределении по различным видам курсов, предлагаемых в 2003 году, мужчин и женщин - их слушателей.

The corresponding reduction of the administrative burden, but also financial implications had a positive impact on the number of courses offered by countries.
Соответствующее сокращение административного бремени, а также финансовые последствия оказали позитивное влияние на рост числа курсов, предлагаемых странами.

Approximately 7.8% of the population in the rural areas took part in the various courses offered by the Lifelong Learning Centres in 2001-2002.
В 2001 - 2002 годах приблизительно 7,8 процента населения сельских районов обучалось на различных курсах, предлагаемых центрами непрерывного обучения.

конечно предложил

Mikko will of course offer to open it, but we won't let him.
Микко конечно предложит открыть, но мы ему не позволим.