Traducción para "cotton and sugar" a ruso

Cotton and sugar

• хлопок и сахар

Ejemplos de traducción

хлопок и сахар

Cotton, textiles, sugar and cement play an important role in its economy.
Важную роль в экономике играют хлопок, текстиль, сахар и цемент.

Trade-distorting subsidies such as those for cotton and sugar need to be addressed.
Должен быть решен вопрос о таких искажающих торговый баланс субсидиях, как субсидии на хлопок и сахар.

The period from 1998 to 2002 witnessed major falls in the prices of some commodities of major export interest to developing countries, such as coffee, cotton and sugar.
В 19982002 годах было отмечено существенное снижение цен на ряд сырьевых товаров, представляющих значительный интерес для развивающихся стран с точки зрения экспорта, в частности на кофе, хлопок и сахар.

For those commodities produced in the north, for instance cotton, groundnuts, sugar and wheat, subsidies and other domestic support for farmers underscore the significant increases in the marketed surplus.
Что касается сырьевых товаров, производимых на севере, таких, как хлопок, арахис, сахар и пшеница, то здесь проблема значительного перепроизводства усугубляется субсидированием и другими мерами поддержки отечественных фермеров.

Since 1997, the fall in prices of some commodities, including coffee, cotton and sugar, has been dramatic, causing large economic losses and increased poverty in several developing countries.
Снижение цен на некоторые сырьевые товары в период с 1997 года, в том числе на кофе, хлопок и сахар, было довольно резким и привело к крупным экономическим убыткам и росту нищеты в ряде развивающихся стран.

41. Two major problems in the area of commodities require the urgent attention of the international community: the catastrophic price falls for some commodities, particularly coffee, cotton and sugar, and the continuation of agricultural support policies by developed countries.
41. Международному сообществу необходимо срочно решить две крупные проблемы в области сырьевых товаров, связанные с катастрофическим падением цен на некоторые виды сырья, особенно кофе, хлопок и сахар, и с сохранением политики субсидирования сельского хозяйства в развитых странах.

Market distortions are another explanation in the case of commodities such as cotton and sugar, which are produced in both developed and developing countries, and where countries having already liberalized their agricultural sectors have to compete with countries providing generous support to their agriculture.d
Рыночные диспропорции являются еще одним объяснением применительно к таким сырьевым товарам, как хлопок и сахар, которые производятся как в развитых, так и в развивающихся странах в ситуации, когда странам, осуществившим либерализацию своего сельскохозяйственного сектора, приходится конкурировать со странами, оказывающими щедрую поддержку своему сельскохозяйственному секторуd.

World trade in other primary commodities that account for an important proportion of total exports of Africa, particularly agricultural products such as coffee, cocoa, cotton and sugar, has been sluggish, with the average growth of trade in such products in the past two decades barely reaching one-third of the growth rate of world trade in all products (i.e. 8.4 per annum over 1980 - 2000).
Мировая торговля другими сырьевыми товарами, на которые приходится большая доля совокупного экспорта африканских стран, и в первую очередь такими сельскохозяйственными товарами, как кофе, какао, хлопок и сахар, является довольно вялой, и в последние два десятилетия среднегодовые темпы ее роста едва достигали одной трети от темпов роста мировой торговли всеми товарами вместе взятыми (8,4% в год в период с 1980 по 2000 год).