Traducción para "cordless telephone" a ruso

Cordless telephone

• беспроводной телефон
• радиотелефон

Ejemplos de traducción

беспроводной телефон

17. In view of the above, emphasis was placed on the provision of wideband microwave terrestrial systems and expansion of the cordless telephone network.
17. С учетом вышесказанного основное внимание уделялось обеспечению работы широкополосных микроволновых наземных систем и расширению сети беспроводной телефонной связи (DECT).

f. Cordless telephone equipment not capable of end-to-end encryption where the maximum effective range of unboosted cordless operation (i.e., a single, unrelayed hop between terminal and home basestation) is less than 400 meters according to the manufacturer's specifications.
f. беспроводное телефонное оборудование с батарейным питанием, не способное к сквозному шифрованию, максимальный диапазон беспроводного действия которого на батарейном питании без усиления (одиночное, без ретрансляции, соединение между терминалом и домашней базовой станцией) составляет менее 400 метров в соответствии со спецификацией производителя.

(b) Enhancement of the VHF network and the mobile international telephone network by the installation of additional VHF channels, repeaters and translators, plus the implementation of a long-range cordless telephone service in the north of the mission area, to make up for the shortfall of an operational commercial global satellite mobile service to all VIP and operational personnel
Модернизация сети связи в диапазоне ОВЧ и сети международной мобильной телефонной связи посредством создания дополнительных каналов связи в диапазоне ОВЧ, установки ретрансляторов и преобразователей, а также обеспечение дальней беспроводной телефонной связи в северной части района Миссии, с тем чтобы избавить всех руководящих сотрудников старшего звена и оперативный персонал от неудобств, обусловленных недостаточной эффективностью услуг используемой коммерческой службы глобальной спутниковой мобильной связи

That's where I perform such tricks as "Skateboarding Ghost" "The Amazing Cordless Telephone" and my very famous "Mouth Birds" illusion.
Именно там я демонстрировал такие фокусы, как "Призрак на скейтборде", "Невероятный беспроводной телефон", и мой коронный "Птица вылетающая изо рта".

радиотелефон

A cordless telephone system is hence essential for an economical and expeditious provision of telephone connections to new offices.
Таким образом, для обеспечения экономичной и оперативной телефонной связи с новыми подразделениями необходима система радиотелефонной связи.