Traducción para "controlled drug" a ruso

Controlled drug

• контролируемый препарат
• контролируемые наркотики

Ejemplos de traducción

контролируемые наркотики

Access to controlled drugs for medical purposes
Доступ к контролируемым наркотикам в медицинских целях

C. Access to controlled drugs for medical purposes
С. Доступ к контролируемым наркотикам в медицинских целях

The objective is exchange of information and experience in the area of controlled drugs on the Faroes.
Его задача состоит в обмене информацией и опытом в сфере контролируемых наркотиков на Фарерских островах.

The majority of female prisoners have been charged with `trafficking and possession of controlled drugs'.
Большинство заключенных-женщин проходили по обвинению в "торговле и хранении контролируемых наркотиков".

485. The prohibition of controlled drugs is regulated by the Royal Decree for the Faroes on Controlled Drugs and the Act on Pharmacy Operation.
485. Запрет на потребление контролируемых наркотиков регулируется Королевским указом для Фарерских островов о контролируемых наркотических средствах и Законом о фармацевтической деятельности.

This reflects the fact that legally available psychoactive substances are far more widespread than controlled drugs.
Эти данные свидетельствуют о том, что разрешенные и доступные психоактивные вещества намного шире распространены, чем контролируемые наркотики.

5. The use of the Internet to market controlled drugs and precursor chemicals is a worrying new trend. The way ahead
5. Серьезное беспокойство вызывает новая тенденция использования Интернета для торговли контролируемыми наркотиками и химическими веществами - прекурсорами.

2. Trafficking in controlled drugs, contrary to section 19A of the Misuse of Drugs Act, 1973 (No. 21 of 1973).
2. Торговля контролируемыми наркотиками в нарушение положений раздела 19A Закона № 21 о злоупотреблении наркотиками 1973 года.

Those sanctions were reinforced by the Narcotics Control Act 1990, as amended, which now deemed psychotropic substances a controlled drug.
Эти санкции были усилены в Законе о контроле над наркотиками 1990 года с внесенными в него поправками, в котором психотропные средства рассматриваются как контролируемый наркотик.