Traducción para "control of court" a ruso

Control of court

• контроль над судом
• контроль суда

Ejemplos de traducción

контроль над судом

"there exists an obligation to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control." (International Court of Justice, Opinion of 8 July 1996 on the legality of the threat or use of nuclear weapons)
<<существует обязательство проводить добросовестным образом и доводить до конца переговоры, ведущие к ядерному разоружению во всех его аспектах под строгим и эффективным международным контролем>>. (Международный Суд, Консультативное заключение относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, 8 июля 1996 года)

контроль суда

By its unanimous pronouncement that there is an obligation to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control, the Court gave a strong signal that it is about time that we all do what we can to rid our planet of nuclear weapons and thereby save all humankind from nuclear holocaust.
Единогласно подтвердив тот факт, что существует обязательство проводить добросовестным образом и доводить до конца переговоры, ведущие к ядерному разоружению во всех его аспектах под строгим и эффективным международным контролем, Суд направил убедительный сигнал в отношении того, что настало время всем нам приложить все силы для избавления планеты от ядерного оружия и тем самым спасения всего человечества от ядерного апокалипсиса.