Traducción para "containing less" a ruso

Containing less

• содержащие меньше
• содержащий менее

Ejemplos de traducción

содержащие меньше

In addition, for products that contain less ODS than specified as "significant", it will include aggregating the extracted ODS until the necessary quantity is reached.
Кроме того, в отношении продуктов, содержащих меньший объем ОРВ, чем конкретно определено как <<значительный>>, он будет включать накопление извлеченных ОРВ до тех пор, пока не будет достигнут необходимый объем.

The second approach is to substitute fuels containing less carbon or carbon-free sources for the current fossil fuels, such as natural gas for coal or oil.
Второй подход заключается в том, чтобы вместо применяемых в настоящее время видов ископаемого топлива использовать виды топлива, содержащие меньше углерода, или вообще не содержащие его, например природный газ вместо угля или нефти.

9. Compared with Europe's Environment the Second Assessment, the new report will contain less text and more diagrams, thus giving it more the character of an indicator-based report.
9. По сравнению с докладом "Окружающая среда Европы: вторая оценка" новый доклад будет содержать меньший объем текстового материала и большее число диаграмм и, тем самым, в большей степени будет носить характер доклада, основывающегося на показателях.

However, due to the aging NOAA-11 satellite, on which one AVHRR ceased to function in September, and a relatively unstressed crop year, the 1994 maps contained less information than those of 1993 when the Midwest flood and the Southeast drought were featured in the maps.
Однако в связи с прекращением срока службы спутника НОАА-11, АВХРР которого перестал функционировать в сентябре, и в связи с тем, что это был относительно нетяжелый сельскохозяйственный год, карты за 1994 год содержали меньше информации, чем карты за 1993 год, когда на них была нанесена информация о разливе рек на Среднем Западе и о засухе в юго-восточных районах.

I'm following the direct orders of Capt. Tolliver, MD who'd like to see your diet contain less...
Я лишь следовала прямым указаниям капитана Морриса Толливера, доктора медицины, который хотел бы, чтобы ваш рацион содержал меньше...

содержащий менее

Contain less than 200 ppmv of HS; and
4)содержать менее 200 объемных частей на миллион HS; и

HYDROGEN CYANIDE, STABILIZED containing less than 3% water
ВОДОРОД ЦИАНИСТЫЙ СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ, содержащий менее 3% воды

Contain less than 1 ppmv of total halogen;
2) содержать менее 1 объемных частей на миллион общих галогенов;

plutonium containing less than 80% of the isotope Pu-238;
ii) плутоний, содержащий менее 80 процентов изотопа Pu-238;

(b) Plutonium containing less than 80% of the isotope plutonium-238;
b) плутоний, содержащий менее 80 процентов изотопа плутоний-238;

(b) Plutonium containing less than 80% of the isotope Pu-238;
b) плутоний, содержащий менее 80 процентов изотопа Pu-238;