Traducción para "constant rates" a ruso

Constant rates

• постоянные ставки

Ejemplos de traducción

постоянные ставки

40. At UNSOA, the Board noted that the mission applied a constant rate of 15 per cent on estimated costs of items such as telephone equipment and field defence supplies, in accordance with Headquarters instructions to arrive at an estimation of freight costs.
40. Комиссия отметила, что в соответствии с инструкциями Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Отделении Организации Объединенных Наций по поддержке АМИСОМ (ЮНСОА) для расчета сметных расходов на грузовые перевозки применяется постоянная ставка в размере 15 процентов от сметных расходов на такие предметы имущества, как телефонная аппаратура и материалы для полевых защитных сооружений.

(c) Salary advances other than those referred to in subparagraphs (a) (i), (ii) and (iii) above shall be liquidated at a constant rate as determined at the time the advance is authorized, in consecutive pay periods, commencing not later than the period following that in which the advance is made.
c) Авансы в счет оклада, за исключением тех, которые указаны в подпунктах (a)(i), (ii) и (iii) выше, погашаются в соответствии с постоянными ставками, установленными при выдаче разрешения на выплату аванса, в течение следующих друг за другом периодов оплаты, причем погашение начинается не позднее того периода, который следует за выплатой аванса.