Traducción para "conspiracy theorists" a ruso

Conspiracy theorists

• теоретики заговора
• конспирологи

Ejemplos de traducción

теоретики заговора

How's my favorite conspiracy theorist doing?
Как поживает мой любимый теоретик заговора?

You know how many conspiracy theorists bombard me with nonsense every week?
Знаете, сколько теоретиков заговора каждую неделю шлют мне свою чушь?

You want to make contact with a conspiracy theorist who's digging into Division?
Ты хочешь вступить в контакт с теоретиком заговора который копает под Подразделение?

I'm entering a gun range full of zombie-hating, possibly zombie-murdering conspiracy theorists.
Я иду в тир, полный охотников на зомби, возможно, убивающих зомби теоретиков заговора.

You throw your incredibly promising legal career, that you've worked your entire adult life on away, to become a professional conspiracy theorist?
Ты бросаешь свою невероятно многообещающую законную карьеру, на которую ты работал всю свою сознательную жизнь, и становишься профессиональным теоретиком заговоров?

I have checked all the assassination buffs and conspiracy theorists, including myself, and I'm sort of sad to say we're all in the clear.
Я перепроверила всю чепуху об убийствах и всех теоретиков заговора, включая себя, и с грустью признаю, что все мы вне подозрений.

конспирологи

You've really gone full conspiracy theorist.
Ты действительно стал настоящим конспирологом.

But I found a blog from a conspiracy theorist in London who says he has inside information.
Но я нашла блог конспиролога из Лондона, утверждающего, что у него есть закрытая информация.

But a lot of conspiracy theorists think the government is still using it for mind-control experiments.
Но приверженцы конспирологии думают, правительство до сих пор использует их в экспериментах по контролю разума.

Nobody's on it because she's a junkie, and everything she said to me is in the Lucas Goodwin manifesto, which has been picked apart by every message board and conspiracy theorist on the Internet.
Какая зацепка? Она наркоша. И всё, что она мне рассказала, можно найти в манифесте Гудвина Лукаса, который обсасывали на форумах все эти теоретики конспирологии в интернете.