Traducción para "considerable opportunity" a ruso

Considerable opportunity

• значительная возможность
• значительные возможности

Ejemplos de traducción

значительная возможность

34. This option presents considerable opportunities to UNCDF, including to:
34. Этот вариант открывает перед ФКРООН значительные возможности, позволяя, в частности:

The globalization of services offered considerable opportunities but was not free from controversy.
24. Глобализация услуг предоставляет значительные возможности, однако и здесь не обходится без противоречий.

There are considerable opportunities provided in that context by the swift development of information and communications technology.
Значительные возможности в этом отношении открывают стремительно развивающиеся информационно-коммуникационные технологии.

Some actions, however, seem to offer considerable opportunities for a large number of countries.
Вместе с тем представляется, что отдельные направления действий открывают значительные возможности для большого числа стран.

Such an approach offers considerable opportunity to maximize impact, effectiveness and coherence in programming.
Такой подход дает значительные возможности для получения максимальной отдачи, повышения эффективности и обеспечения согласованности при разработке программ.

This gives considerable opportunity for additional initiatives to be discussed and agreed before the special session.
Такой механизм открывает значительные возможности для выдвижения дальнейших инициатив, подлежащих обсуждению и согласованию до начала специальной сессии.

This finding emphasizes the considerable opportunities for the United Nations to engage with companies at the country level.
Этот вывод подчеркивает наличие для Организации Объединенных Наций значительных возможностей по налаживанию связей с компаниями на страновом уровне.

Promoting EMS creates considerable opportunities for environmental services sector development in countries in transition.
Расширение применения СУП в странах с переходной экономикой создает значительные возможности для развития сектора экологических услуг.

That report noted some very positive developments, which underscored the considerable opportunities that ICT use represented.
В этом докладе отмечен ряд весьма позитивных изменений, которые свидетельствуют о значительных возможностях использования ИКТ.

One example given was that of organic and health foods, where considerable opportunities existed for higher value added products.
Одним из примеров этого является сектор натуральных и диетических пищевых продуктов, где существуют значительные возможности для реализации продукции с более высокой добавленной стоимостью.