Traducción para "conference tables" a ruso

Conference tables

• столы для конференций
• столы для переговоров

Ejemplos de traducción

столы для конференций

Such furniture includes, inter alia, 14 safes; conference tables (1 for the Presidency and 1 for the Divisions; 31 lockable steel storage cabinets; 19 filing cabinets; and 100 workstations.
Перечень необходимой мебели включает, в частности, 14 сейфов, столы для конференц-залов (один для Президиума и один для отделений), 31 запирающийся на замок стальной шкаф, 19 картотечных шкафов и 100 автоматизированных рабочих мест.

Waltz into a board meeting, slap your drugs down on the conference table... and be, like, "Hey, you guys wanna buy drugs?
Провальсируете на собрание правления, выложите свои наркотики на стол для конференций... и скажете, типа: "Эй, парни, хотите наркотиков?

столы для переговоров

The Syrian Government reiterates its determination to implement Mr. Annan's plan and initiative and affirms its welcome for the outcome of the Geneva meeting: as it has declared, it believes that there can be no resolution of the Syrian crisis unless the representatives of the Syrian people sit together at the national conference table in order to find a way out that will stop the bloodshed, ensure the dignity of the Syrian people and build a stable future for the country that is decided by the Syrian people and achieved through Syrian leadership.
Правительство Сирии вновь заявляет о своей решимости реализовать план и инициативу гна Аннана и вновь приветствует решения женевской встречи: как уже было заявлено, оно считает, что сирийский кризис можно будет урегулировать лишь тогда, когда представители сирийского народа соберутся за столом общенациональных переговоров в целях изыскания пути, позволяющего остановить кровопролитие, защитить достоинство сирийского народа и обеспечить стране стабильное будущее, которое будет определено сирийским народом и достигнуто под руководством сирийцев.