Traducción para "cone sections" a ruso

Cone sections

• конусы
• сечения конуса

Ejemplos de traducción

конусы

The operational sections of the Americas Division would be: the Central America/Mexico Section; the Andean Section; the Caribbean Section; and the North America/Southern Cone Section.
Эти оперативные секции будут следующими: Секция Центральной Америки/Мексики; Андская секция; Секция Карибского региона и Секция Северной Америки/Южного Конуса.

• One additional post (P-4) for the North America/Southern Cone Section, which currently has two posts (1 P-5, 1 P-2).
• одну дополнительную должность (С-4) для Секции Северной Америки/Южного Конуса, в нынешнем штате имеется две должности (1 С-5, 1 С-2).

206. A current Senior Political Affairs Officer (P-5) would lead the work of the North America/Southern Cone Section and focus on issues regarding the United States, a permanent member of the Security Council, and Canada.
206. Имеющийся старший сотрудник по политическим вопросам (С5) будет руководить работой Секции Северной Америки и Южного Конуса и заниматься вопросами, касающимися Соединенных Штатов -- постоянного члена Совета Безопасности -- и Канады.

5. Turning to the proposed reorganization of the Department's regional divisions, he said that his delegation could see no justification for establishing an Americas Division split into a Central America/Mexico Section, an Andean Section, a Caribbean Section and a North America/Southern Cone Section.
5. Переходя к предложению о реорганизации региональных отделов Департамента, оратор говорит, что его делегация не видит оснований для разделения Отдела Северной и Южной Америки, который предстоит создать, на Секцию Центральной Америки/Мексики, Андскую секцию, Секцию Карибского региона и Секцию Северной Америки/Южного Конуса.

66. The reconfigured Americas Division (see para. 39 above) would be divided into four operational sections (the Central America/Mexico Section, the Andean Section, the Caribbean Section and the North America/Southern Cone Section), each headed by a Senior Political Affairs Officer reporting to the Division Director (D-2) through the Deputy Director (D-1).
66. В структуру реорганизованного Отдела Северной и Южной Америки (см. пункт 39, выше) войдут четыре оперативные секции (Секция Центральной Америки/Мексики, Андская секция, Секция Карибского региона и Секция Северной Америки/Южного Конуса) работой каждой из которых будет руководить старший сотрудник по политическим вопросам, подчиняющийся Директору Отдела (Д-2) через посредство заместителя Директора (Д-1).

The Americas and Europe Division would be divided, into an Americas Division, including four operational sections (Central America/Mexico Section, Andean Section, Caribbean Section and North America/Southern Cone Section) and a Europe Division, divided into two operational sections and one unit (the Balkans and Black Sea Section, the Western/Central Europe Section and the Eastern Mediterranean Unit).
Американо-европейский отдел будет разукрупнен и на его базе будут созданы Отдел Северной и Южной Америки, который будет включать четыре оперативные секции (Секцию Центральной Америки/Мексики, Андскую секцию, Секцию Карибского региона и Секцию Северной Америки/Южного Конуса), и Европейский отдел, состоящий из двух оперативных секций и одного сектора (Секции Балкан и Черного моря, Секции Западной/Центральной Европы и Сектора Восточного Средиземноморья).