Traducción para "computerized system" a ruso

Computerized system

• компьютеризированная система
• компьютеризованная система

Ejemplos de traducción

компьютеризированная система

The use of external files in a computerized system;
2) использование внешних файлов в компьютеризированной системе;

Computerized systems to track prisoners and sentences
:: Компьютеризированные системы учета заключенных и обвинительных приговоров

Computerized system of statistical information on work-related cases.
Внедрение компьютеризированной системы статистических данных о несчастных случаях на производстве.

компьютеризованная система

Computerized system for licit control introduced
:: Создание компьютеризованной системы контроля за законными веществами

This unit operates 24 hours and a computerized system was constructed.
Это подразделение функционирует круглосуточно и снабжено компьютеризованной системой.

The Division now has a computerized system for managing both internal and external documents.
Сейчас у Отдела имеется компьютеризованная система управления внутренним и внешним документооборотом.

Australia has provided funding for a new computerized system to register and manage cases.
Австралия предоставила средства для новой компьютеризованной системы регистрации и ведения дел.

A computerized system linking operations in the field and Headquarters was required to collect and transmit such data.
Для сбора и передачи таких данных необходима компьютеризованная система, объединяющая операции на местах и Центральные учреждения.

332. The Board noted that UNOPS field offices did not have a computerized system to monitor and record leave.
332. Комиссия отметила, что в отделениях ЮНОПС на местах нет компьютеризованной системы мониторинга и учета отпусков.

In Belgium, the Netherlands and Luxembourg, EUCARIS, a computerized system to exchange information on the registration of motor vehicles, had been created.
Создана компьютеризованная система для обмена информацией о регистрации транспортных средств (EUCARIS) в Бельгии, Нидерландах и Люксембурге.

Computerized systems offer a variety of advantages, from better access for the disabled to faster tallying and earlier announcement of results.
Компьютеризованные системы предлагают широкий диапазон возможностей -- от улучшения доступа для инвалидов до ускорения подсчета голосов и объявления результатов.

In addition to these purposes, the project "Born Citizen" was conceived, a computerized system to manage the database on the registration of newborns.
159. В дополнение к этим мероприятиям был запущен проект "Родился новый гражданин", предусматривающий создание компьютеризованной системы управления базой данных о регистрации новорожденных.