Traducción para "computer processing" a ruso

Computer processing

• компьютерная обработка

Ejemplos de traducción

компьютерная обработка

- Computer processing and plotting of geophysical data.
- компьютерная обработка и систематизация геофизических данных;

The word "usable" is intended to cover both human use and computer processing.
Под "использованием" понимается как использование информации человеком, так и ее компьютерная обработка.

- Computer processing and comprehensive quantitative and qualitative interpretation of geophysical data.
- компьютерная обработка и комплексная количественная и качественная интерпретация геофизической информации.

It was also stated that the word "usable" was not intended to cover only human use but also computer processing.
Было также указано, что слово "использование" должно охватывать не только случаи использования информации человеком, но и ее компьютерную обработку.

The word 'usable' is not intended to cover only human use but also computer processing”. / Ibid., para. 50.
Предполагается, что слово "использование" должно охватывать не только случаи использования информации человеком, но и ее компьютерную обработку" Там же, пункт 50.

Landsat images obtained at different periods are subject to visual interpretation and computer processing, and maps are the final product.
Для визуальной расшифровки и компьютерной обработки с последующим составлением карт используются снимки, полученные в разные периоды со спутника Landsat.

The codification provides a short, unambiguous identification of reserve/resource classes and facilitates computer processing of reserve/resource data.
Использование кодовой системы позволяет в краткой форме однозначно определять классы запасов/ресурсов и облегчает компьютерную обработку данных о запасах/ресурсах.

It has the further advantage of providing a short, unambiguous identification of the reserve/resource classes, which facilitates computer processing of data as well as exchange of information.
Еще одно ее преимущество заключается в том, что она обеспечивает оперативную и недвусмысленную идентификацию категорий запасов/ресурсов, которая облегчает компьютерную обработку данных, а также обмен информацией.

(b) Ongoing computer processing of data to be inserted in appropriate tables, and preparation of an explanatory text for the planned atlas of polymetallic nodules in the IOM area;
b) дальнейшая компьютерная обработка данных, которые будут включены в соответствующие таблицы, и подготовка пояснительного текста для планируемого атласа полиметаллических конкреций в районе ИОМ;

In short, the codification system has been developed provides a short, unambiguous identification of reserve/resource classes and facilitates computer processing of reserve/resource data.
Таким образом, была разработана система кодификации, которая обеспечивает краткое и однозначное определение классов запасов/ресурсов и облегчает компьютерную обработку данных о запасах/ресурсах.

SAGAN: Computer processing of the pictures has revealed at least a few features on Europa which seem to be impact craters.
Компьютерная обработка фотографий позволила обнаружить несколько деталей поверхности Европы, похожих на кратеры.

Computer processing also played a major role in one of the most amazing Voyager discoveries made on the moon next to Europa a world called lo.
Обрабатывая фотографии, пришедшие с "Вояджера" на Землю, Компьютерная обработка также сыграла большую роль в потрясающем открытии, сделанном "Вояджером" на спутнике рядом с Европой, Саган впервые заметил отсутствие кратеров.