Traducción para "components are" a ruso

Components are

• компоненты

Ejemplos de traducción

компоненты

basing the pension calculation formula on three components (base component, retirement age component and insurance component);
- обеспечение формулы начисления пенсии по трем компонентам (базовый компонент, компонент пенсионного возраста и страховой компонент);

Target 2012-2013: 6 (component 2), 4 (component 3), 6 (component 4), 4 (component 5)
Целевой показатель на 2012 - 2013 годы: 6 (компонент 2), 4 (компонент 3), 6 (компонент 4), 4 (компонент 5)

A Data Structure describes the structure of a Data Set by means of Data Structure Components (Identifier Components, Measure Components and Attribute Components).
Структура данных описывает структуру группы данных при помощи компонентов структуры данных (идентификационные компоненты, измерительные компоненты и описательные компоненты).

This programme comprises two components: a public cooperation component and a private sector partnership component.
Программа состоит из двух компонентов: компонента государственного сотрудничества и компонента партнерства частного сектора.

Each combination includes a component common to all of them, a specialised component and an optional component.
Каждый набор включает компонент, являющийся общим для всех наборов, специализированный компонент и дополнительный компонент.

The components are rare and expensive.
Компоненты редки и дороги.

The other components are what's useless.
Другие компоненты, вот что бесполезно.

My cybernetic components are already depolarizing.
Мои кибернетические компоненты уже деполяризуются.

Her emotional components are still on-line.
Ее эмоциональные компоненты все еще работают.

That's why its components are shipped in separate crates.
Поэтому его компоненты доставляются по отдельности.

The components are being made at five locations:
Компоненты были сделаны в пяти странах мира. В США, Японии, Бразилии,

The ignition components are from a walkie-talkie that was manufactured in 1998.
Компоненты дитонатора из портативной радиостанции, выпущенной в 1998.

Although Rebecca's biological components are superior, she must be constantly monitored.
Хотя биологические компоненты Ребекки превосходят человека, за ней надо постоянно наблюдать.

This technology resembles a Borg maturation chamber, but many of the components are unfamiliar.
Эта технология похожа на камеру созревания боргов, но многие компоненты мне незнакомы.

Although Rebecca's biological components are superior, she must be constantly monitored and maintained by her Nanites.
Хотя биологические компоненты Ребекки совершенны, они требуют постоянного наблюдения и обслуживания нанитами.

Further circuits amused themselves by analysing the molecular components of the door, and of the humanoids’ brain cells.
Прочие микросхемы подивились на молекулярный состав дверных компонент и мозговых клеток гуманоидов.

But Miss Granger can, of course!” Hermione recited at top speed: “Golpalott’s-Third-Law–states-that-the-antidote-for-a-blended-poison-will-be-equal-to–more-than-the-sum-of-the-antidotes-for-each-of-the-separate–components.”
Ну, разумеется, мисс Гермиона! Гермиона со страшной скоростью затараторила: — Третий-закон-Голпалотта-гласит-что-противоядие-от-составного-зелья-не-сводится-к-набору-противоядий-для-отдельных-его-компонентов.