Traducción para "complex calculations" a ruso

Complex calculations

• сложные расчеты

Ejemplos de traducción

сложные расчеты

They require complex calculations and this provides scope for error during combat.
Они требуют сложных расчетов, а в ходе боя это сопряжено с погрешностями.

On the diplomatic front, King Hussein’s impossibly complex calculations were always informed by the long view.
На дипломатическом фронте его исключительно сложные расчеты всегда были дальновидными.

Concerning the suggested use of the of a value added statement, it was recommended that the use of information resulting from complex calculations be avoided, as such information could cause confusion or undermine clarity.
Что касается предложения об использовании показателя добавленной стоимости, то было рекомендовано избегать использования информации, получаемой на основе сложных расчетов, поскольку такая информация может вводить в заблуждение или нарушать ясность изложения.

The Agency has also been provided with information from a different Member State that, in 2005, a senior official in SADAT solicited assistance from Shahid Behesti University in connection with complex calculations relating to the state of criticality of a solid sphere of uranium being compressed by high explosives.
Агентство также получило информацию от разных государств-членов, что в 2005 году высокопоставленное должностное лицо из УППРТ обращалось за помощью в Университет им. Шахида Бехешти в связи со сложными расчетами, касающимися состояния критичности твердой сферы урана, сжимаемой бризантными взрывчатыми веществами.

There are exceptional risks involved in the amount of incoming contributions, the value of the benefits set up each year and expected to be paid out as long-term annuities and the related and increasingly detailed information, including the more complex calculations, estimations and explanations that must be provided to the over 170,000 participants and beneficiaries serviced by the Fund.
Весьма значительные риски обусловлены суммами получаемых взносов, стоимостью пособий, начисляемых ежегодно и ожидаемых к выплате в форме долгосрочных аннуитетов, а также связанной с этим и все более детальной информацией, в том числе более сложными расчетами, оценками и пояснениями, которые должны предоставляться более 170 тыс. участникам и бенефициарам Фонда.