Traducción para "completing survey" a ruso

Completing survey

• завершение опроса
• завершения обследования

Ejemplos de traducción

завершения обследования

Of the 12 completed surveys received, the average level of satisfaction was 68 per cent.
По итогам 12 завершенных обследований средний показатель удовлетворенности полученными услугами составлял 68 процентов.

Progress was highlighted with respect to mine risk education (MRE) programming, the creation of mine action centres, completed surveys, and action plans for mine clearance.
Был подчеркнут прогресс в отношении программирования просвещения на предмет минной опасности (ПМО), создания центров противоминной деятельности, завершения обследований, а также планов действий по разминированию.

Complete survey of capacity for the destruction of obsolete pesticides and inventory. Work in cooperation with BCRC-Indonesia, FAO, UNEP and Stockholm Convention secretariat in Asia to assist countries in completing/enhancing survey of their capacity for the disposal of obsolete stocks of pesticides (US$ 50,000)
c. Завершение обследования потенциала по уничтожению просроченных пестицидов и инвентаризации: Работа в сотрудничестве с РЦБК-Индонезия, ФАО, ЮНЕП и секретариатом Стокгольмской конвенции в Азии для оказания странам содействия в завершении/уточнении обследования их потенциала по удалению устаревших запасов пестицидов (50 000 долл. США).

The Commission had established a working group to evaluate the use of vendor-provided salary survey data and, based on the outcome of its evaluation, had recommended that such data be used as a residual source to complete surveys where the normal minimum number of 20 employers could not be surveyed owing to participation problems.
Комиссия учредила рабочую группу для оценки данных обследования окладов, предоставленных частными организациями, и на основе результатов оценки рекомендовала использовать такие данные в качестве источника недостающих сведений для завершения обследований в тех случаях, когда обычное количество работодателей (20) не удается обследовать из-за проблем, связанных с участием в таких обследованиях.

16. From the financial point of view, the country's needs for this period will amount to approximately US$ 20 million: US$ 19,431,730 for mine clearance in 130 areas suspected of being mined, for 1.3 million square metres, and US$ 568,270 to complete surveying and mine clearance in Aru and Dunguet, in Orientale Province.
16. С финансовой точки зрения потребности Демократической Республики Конго на этот период составляют около 20 млн. долл. США, а именно 19 431 730 долл. США на расчистку 130 предположительно опасных заминированных районов площадью 1,3 млн. кв. м и 568 270 долл. США на завершение обследования и разминирования территорий Дунгу и Ару в Восточной провинции.

16. The 11MSP President asked Angola if, given that the survey will be completed by 2013 and that an interim period of three years may be sufficient to complete survey as well as the other interim objectives and develop a forward looking plan (e.g., by carrying out its mapping exercise concurrently with non-technical survey), Angola would consider reducing the amount of time requested and putting forth efforts to ensure that objectives are met within this shorter time period.
16. Председатель СГУ-11 просил Анголу указать, не может ли она изучить возможность сокращения запрашиваемого срока и активизации усилий для обеспечения того, чтобы намеченные цели были достигнуты в течение этого более короткого периода времени, учитывая то, что обследование будет завершено к 2013 году и что переходный период в три года может быть достаточным для завершения обследования, а также для достижения других промежуточных целей и разработки перспективного плана (например, за счет проведения работ по составлению карт параллельно с нетехническим обследованием).