Traducción para "completely satisfied" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Some of them were not completely satisfied and confident in the new technique.
Некоторые из них были не полностью удовлетворены новой технологией и не испытывали к ней полного доверия.
However, Croatia cannot be completely satisfied with the work of the Hague Tribunal to date.
Однако Хорватия не может быть полностью удовлетворена проделанной до сих пор работой расположенного в Гааге Трибунала.
My delegation welcomes the final report, even though, like the other delegations, it is not completely satisfied with the result.
Колумбия приветствует заключительный доклад, но, как и другие, моя делегация не полностью удовлетворена результатом.
Nonetheless, very few countries appear completely satisfied with the results of their population policies and programme interventions.
Тем не менее весьма незначительное число стран, как представляется, полностью удовлетворено результатами принятых ими мер в отношении демографической политики и программ.
Because of his knowledge that the North American market manufacturers were not completely satisfied, he asked OICA if the industry was satisfied with the gtr as it stands at the present time.
С учетом имеющейся у него информации о том, что заводы-изготовители Северной Америки не полностью удовлетворены гтп, он задал вопрос МОПАП, удовлетворена ли данная отрасль гтп в их нынешнем виде.
The findings released at the conclusion of the review in May 2004, indicated the Commissioner was completely satisfied with the quality and extent of the internal investigation and that a public hearing into this matter is not necessary.
Выводы, опубликованные по завершении обзора в мае 2004 года, свидетельствовали о том, что Комиссар полностью удовлетворен качеством и масштабами внутреннего расследования и что необходимость в публичных слушаниях по этому делу отсутствует.
In situations of mass crime, such as that occurring in Darfur, a relatively limited number of prosecutions, no matter how successful, may not completely satisfy the victims' expectations of acknowledgement of their suffering.
В ситуациях массовых преступлений, таких, которые имели место в Дарфуре, относительно небольшое число процессов независимо от их успеха не может полностью удовлетворить ожидания жертв в плане признания их страданий.
Even though that resolution was not completely satisfying for many delegations, the result we attained -- thanks to the willingness to compromise and the flexibility prevailing in our discussions -- should be commended.
Даже несмотря на то, что многие делегации не полностью удовлетворены этой резолюцией, результат, достигнутый нами благодаря желанию и готовности идти на компромиссы и проявляемой в ходе наших обсуждений гибкости, все же заслуживает положительной оценки.
32. He had not been completely satisfied with the explanations given as to the overlap between membership of an ethnic group and religious creed, although he respected the State party's official position on the subject.
32. Докладчик не может сказать, что он полностью удовлетворен разъяснениями, данными по поводу взаимосвязи между этнической и религиозной принадлежностью, хотя он и уважает официальную позицию, занятую государством-участником по данному вопросу.
Although we are not completely satisfied with the outcome of the negotiations -- particularly in connection with the draft instrument's lack of legal power and the exclusion of ammunition from that document -- we are confident that the draft instrument will help to accelerate the global efforts to eliminate illicit small arms and light weapons.
Хотя мы не полностью удовлетворены итогами переговоров, в особенности в связи с недостаточностью правовых полномочий проекта документа и исключением упоминания о боеприпасах из этого документа -- мы уверены в том, что проект документа поможет ускорить глобальные усилия по ликвидации незаконных стрелкового оружия и легких вооружений.
Now, you be sure to let me know if you're not completely satisfied.
Дайте мне знать, если не будете полностью удовлетворены.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test