Traducción para "compares them" a ruso

Compares them

• сравнивает их

Ejemplos de traducción

сравнивает их

In particular, Managers should share their own expectations and compare them to achievements, in a results-based management spirit.
В частности, руководители должны делиться своими ожиданиями и сравнивать их с реальными достижениями в духе подхода к управлению, ориентированному на конкретные результаты.

The results which we note are indeed modest if we compare them with the road that lies ahead of us, which is an urgent path.
Результаты, которые мы отмечаем, действительно являются скромными, если сравнивать их с тем, что еще предстоит нам сделать, причем в срочном порядке.

KAFCO's consultants estimated no-invasion costs for each category of expense and compared them towith the actual costs incurred in order to arrive at the amount of each cost saving.
Консультанты "КАФКО" рассчитывали издержки, которые были бы понесены в случае отсутствия вторжения, по каждой категории расходов и сравнивали их с фактически понесенными расходами, получая таким образом сумму экономии на расходах по каждой категории.

The group will do this by investigating the commonalities among existing national and international sustainable development indicators sets and comparing them with the indicators that can be derived from a theoretical approach based on capital.
Для этого Группа будет изучать общие характеристики существующих национальных и международных наборов показателей устойчивого развития и сравнивать их с теми показателями, которые могут быть получены путем теоретического анализа издержек капитала.

The Committee recommends that, in future, proposed amendments to rules and regulations, including the Staff Rules, be presented in such a way as to allow readers to compare them to the existing text, with both deletions and additions highlighted for ease of reference.
Комитет рекомендует, чтобы в будущем предлагаемые поправки к правилам и положениям, в том числе к Правилам о персонале, представлялись в такой форме, которая позволяла бы читающим сравнивать их с текстом действующих положений, при этом для удобства пользования изъятия и добавления выделялись бы определенным цветом.

He compares them to philosophers.
Он сравнивает их с философами.

Sometimes I compare them to Mexican women...
Иногда я сравниваю их с мексиканскими женщинами...

He compares them to the roots of a tree.
Он сравнивает их с корнями дерева.

Don't you dare compare them or I'll kill you.
Не смей сравнивать их, или я убью тебя.

No one's comparing them to you but you.
Никто не сравнивает их с тобой, ну, кроме тебя.

We started studying binge drinkers and compared them to non-binge drinkers.
Мы начали изучать хронических алкоголиков и сравнивали их с людьми умеренно употребляющими алкоголь.

To the point that Zelda's friend Stephie compared them to a pair of figure skaters.
И подруга Зельды, Стефи, сравнивает их с парой по фигурному катанию.

. If you were going to compare them to fruit - big grapes, kiwi fruit, a walnut?
Если бы ты сравнивал их с фруктами, они как... большой виноград, киви, грецкий орех?

The computer constantly monitors the world and it take things that it sees happening, and then, compares them to events in the past.
Компьютер постоянно следит за миром, берёт происходящие вещи и затем сравнивает их с событиями в прошлом.