Traducción para "company car" a ruso

Company car

• машина компании
• служебный автомобиль

Ejemplos de traducción

машина компании

Also I need a company car.
А ещё мне нужна машина компании.

Do you understand how a company car works?
Ты понимаешь, что такое машина компании?

I never gave you a-a company car.
Я никогда не давал тебе машину компании.

The company car and three kilos gluten-free biscotti.
Машину компании и три кило безглютеновых печенек.

But I do need the keys to the company car.
Но мне нужны ключи от машины компании.

You said it was the company's car. Make your mind up.
Вы же сказали, что это была машина компании.

служебный автомобиль

Specific valuation rules are applied for taxing the use of company cars for private purposes.
Для обложения налогом использования служебных автомобилей в личных целях используются специальные правила оценки.

However, it found that to make the relevant provision of the Income Tax Act inoperative would result in unequal treatment of employees without a company car, who frequently commute between their home and their workplace for distances exceeding 30 kilometres, and for whom the tax allowance for commuters had been capped for environmental purposes by the Act of 4 July 1990.
Тем не менее он установил, что отмена соответствующего положения Закона о подоходном налоге поставит в неравное положение сотрудников, не пользующихся служебными автомобилями, которые часто совершают поездки между домом и работой на расстояние, превышающее 30 км, и в отношении которых налоговая льгота для лиц, регулярно совершающих поездки между работой и домом, была ограничена по экологическим соображениям на основании Закона от 4 июля 1990 года.

Staring salary 32K, expense account, company car.
Зарплата для начала 32 тысячи, средства на представительские расходы и служебный автомобиль.

You're the financial director of a multinational with allowances and a company car!
Ты международный финансовый директор с суточными и служебным автомобилем.

Big raise, company car, and you'II be on the fast track to partner. What do you say?
Большое повышение, служебный автомобиль, и ты на на кратчайшем пути к партнеру.