Traducción para "communist rule" a ruso

Communist rule

• коммунистическое правление

Ejemplos de traducción

коммунистическое правление

Their opposition could be attributed to experiences during the 70 years of communist rule.
Их оппозицию в этом вопросе можно объяснить 70летним опытом коммунистического правления.

After a long 50 years of communist rule, Albania has now been a democracy for five years.
После 50 лет коммунистического правления Албания вот уже пять лет является демократической страной.

62. In spite of 40 years of communist rule Church life continues to play an important role with the Sorbian people.
62. Несмотря на 40 лет коммунистического правления, церковь по-прежнему играет важную роль в жизни сербской общины.

Their churches, historical monuments and cemeteries were destroyed during the communist rule of Hoxha and the present Albanian authorities refuse to reconstruct them.
Их церкви, исторические памятники и кладбища были разрушены в годы коммунистического правления Ходжи, и нынешние албанские власти отказываются их восстанавливать.

Indeed, as a consequence of the 40 years of communist rule, there are still some reflexes of self-censorship which hamper the development of the press.
В результате 40-летнего коммунистического правления некоторые журналисты по-прежнему не могут преодолеть чувство самоцензуры, что препятствует развитию прессы.

191. With regard to article 4 of the Convention, he explained that, following decades of Communist rule, Poland was still in the initial stage of establishing a multiparty system.
191. В отношении статьи 4 Конвенции он пояснил, что после десятилетий коммунистического правления Польша все еще находится на начальном этапе создания многопартийной системы.

In fact, North Korea's Communist Party Charter still stipulates the reunification of the two sides of Korea under communist rule as a primary objective.
На самом деле Устав коммунистической партии Северной Кореи все еще предусматривает объединение двух государств на основе коммунистического правления в качестве отправной цели.

Oslobodjenje, a public company owned during Communist rule by the Socialist Alliance of Working People, became a joint stock company in March 1992.
16. "Ослободжене" - государственное предприятие, которое в период коммунистического правления принадлежало Социалистическому союзу трудящихся, в марте 1992 года было преобразовано в акционерное общество.

This Law on Extra-judicial Rehabilitation had been adopted by the Czech Government in 1991, and it set out the conditions for recovering property, confiscated under Communist rule.
Этот Закон о внесудебной реабилитации был принят чешским правительством в 1991 году, и в нем были изложены условия для возврата собственности, конфискованной во время коммунистического правления.

Krakozhia has been involved in civil war throughout the late '80s and '90s as it has tried to transition from Communist rule.
Кракозия была вовлечена в гражданскую войну в конце 80-х - 90-х годах во время перехода от коммунистического правления.