Traducción para "communications centre operations" a ruso

Communications centre operations

• центр связи
• диспетчерская связь

Ejemplos de traducción

центр связи

130. The reduced requirements are attributable mainly to the lower costs for the Mission's share of communications centre operations under a cost-sharing arrangement between the Mission and United Nations agencies.
130. Сокращение потребностей обусловлено главным образом сокращением доли расходов Миссии на деятельность Центра связи в рамках договоренности о распределении расходов между Миссией и учреждениями Организации Объединенных Наций.

30. There is also a communications centre operating 24 hours per day, 7 days per week that is responsible for maintaining situational awareness concerning all aspects of security in the field, ensuring continuous and secure communications with United Nations duty stations.
30. Кроме того, существует Центр связи, который работает круглосуточно и отвечает за постоянное распространение информации по всем вопросам, касающимся безопасности на местах, а также обеспечение постоянной и надежной связи с местами службы Организации Объединенных Наций.

91. The additional requirements are attributable mainly to the outsourcing of radio room services to support 13 communications centres operating round-the-clock in compliance with minimum operating security standards, and the increase in the acquisition of communications equipment resulting from the expansion of the co-location of the Haitian National Police and United Nations police from 50 locations to 148 locations, as part of MINUSTAH support in the Haitian National Police reform plan.
91. Рост потребностей объясняется главным образом заключением внешнего подряда на радиотехническое обслуживание 13 круглосуточно функционирующих центров связи в соответствии с минимальными оперативными стандартами безопасности и приобретением дополнительных единиц аппаратуры связи в связи с увеличением пунктов совместного базирования Национальной полиции Гаити и полиции Организации Объединенных Наций с 50 пунктов до 148 пунктов в рамках деятельности МООНСГ по содействию процессу реформирования Национальной полиции Гаити.