Traducción para "colouring is" a ruso

Colouring is

• окраска

Ejemplos de traducción

окраска

* (p) Colour: uniform colour not darker than dark amber.
* p) Окраска: общая окраска не темнее темноянтарного цвета.

defects in colouring; colour change due to ripening is not considered a defect
дефекты окраски; изменение окраски, вызванное созреванием, дефектом не считается;

present characteristic shape of the type and colour in accordance with section "D. Colour"
характерной для вида формы и с окраской, в соответствии с разделом "D. Окраска"

To have no colour classification for pistachio kernels, as the colour would not be visible.
- исключить классификацию по окраске ядер фисташковых орехов, поскольку окраска не будет видна;

slight defects in colouring; colour change due to ripening is not considered a defect
незначительные дефекты окраски; изменение окраски, вызванное созреванием, дефектом не считается;

class colour type (for peeled pistachio kernels, in case of colour classification)
- вид окраски (для очищенных от оболочки фисташковых орехов в случае классификации по окраске);

He was gliding between shining metal bars, across dark, cold stone… he was flat against the floor, sliding along on his belly… it was dark, yet he could see objects around him shimmering in strange, vibrant colours… he was turning his head… at first glance the corridor was empty… but no… a man was sitting on the floor ahead, his chin drooping on to his chest, his outline gleaming in the dark…
Он скользил между блестящими прутьями металлической решетки, на животе, по темному холодному полу… Света не было, но он видел вокруг мерцающие предметы странной переливчатой окраски… поворачивал голову туда и сюда… На первый взгляд коридор был пуст… но нет… впереди сидел человек, его подбородок отвис, и фигура его слабо светилась во тьме…