Traducción para "colour map" a ruso

Colour map

• цветная карта
• карта цветов

Ejemplos de traducción

цветная карта

High-quality colour maps and documents are required for diplomatic meetings and presentations.
111. Для проведения совещаний дипломатического персонала и презентаций требуются высококачественные цветные карты и другая документация.

They should contain clear messages, using simple graphical illustrations and colour maps. They should be issued in the local language(s) and not only in English.
В них должны содержаться четкие посылки с использованием простых и наглядных иллюстраций и цветных карт, и они должны выпускаться на местном языке (языках), а не только на английском языке.

The Department’s cartographic services have proved particularly useful to the consultations of the Security Council, and several thousand copies of colour maps were distributed at meetings over the past year.
Картографические услуги Департамента оказались в особой мере полезными для консультаций Совета Безопасности, и в течение прошедшего года на его заседаниях было распространено несколько тысяч экземпляров цветных карт.

72. Between 1990 and 1992, the Group used digital production techniques to prepare high quality colour maps and also assisted the Soviets in preparing a technical report to accompany the atlas.
72. В период 1990-1992 годов Группа использовала цифровую технику для подготовки высококачественных цветных карт, а также помогла советской стороне составить техническую справку, включенную в этот атлас.

Maps provided by the Department of Public Information have proved to be particularly useful to the Security Council, with several thousand copies of coloured maps being distributed for its use over the past year.
Предоставленные Департаментом общественной информации карты оказались особенно полезны для Совета Безопасности, причем за прошедший год для использования членами Совета было распространено несколько тысяч экземпляров цветных карт.

If your country presents the results of your river quality classification scheme(s) as coloured maps then please make sure that you provide us with the data used to create those maps.
Если в вашей стране результаты программы (программ) классификации качества рек представляются в виде цветных карт, то в этом случае просьба обеспечить представление нам данных, использованных для составления этих карт.