Traducción para "cognitive science" a ruso

Cognitive science

• когнитивная наука
• наука о мышлении

Ejemplos de traducción

когнитивная наука

:: Understanding unresolved issues in cognitive science
:: осмысление нерешенных вопросов когнитивной науки;

:: Identifying means of employing achievements in cognitive science.
:: определение способов использования достижений когнитивной науки.

:: Discovery of important, unknown facts about key issues in cognitive science
:: открытие важных неизвестных фактов о ключевых проблемах когнитивной науки;

Experts in statistical methodology, cognitive science, and communication were therefore welcomed as active participants.
Исходя из этого, в качестве активных участников на них приглашаются эксперты в области статистической методологии, когнитивной науки и связи.

The Fourth International Conference of Cognitive Science (10-12 May 2011) was the most recent such conference.
Четвертая Международная конференция по когнитивной науке (10 - 12 мая 2011 года) была последней по времени такой конференцией.

The impact of cognitive science on the promotion of well-being of human societies and on the interaction among individuals within a given society is highly important to all.
Влияние когнитивной науки на благосостояние и благополучие человеческого общества и на взаимодействие между людьми внутри данного общества имеет очень важное значение для всех.

The facilities of the Institute, including its laboratories and the specialized library, and its flagship quarterly publication "Advances in cognitive science" are instrumental in achieving the above-mentioned aims.
Важную роль в решении вышеупомянутых задач играют материальная база института, в том числе лаборатории и специализированная библиотека, а также его профильное ежеквартальное издание "Достижения в области когнитивной науки".

The Institute is actively involved in organizing and/or co-sponsoring numerous local workshops and international conferences relating to cognitive science in line with the advancement of the development agenda of the Council.
Институт активно участвовал в организации и/или совместном финансировании многочисленных местных семинаров и международных конференций по когнитивной науке в рамках дальнейшего совершенствования повестки дня Совета в области развития.

33. The feasibility of the use of such a method for collecting information necessary for mapping household structures will also be evaluated by means of a cognitive research survey conducted by the Institute of Cognitive Sciences and Technologies of the National Research Council.
33. Практические возможности использования такого метода для сбора информации, необходимой для определения структуры домохозяйств, будут оценены в рамках когнитивного исследования, которое проведет Институт когнитивных наук и технологий Национального исследовательского совета.

He was my cognitive-science professor in college.
Он был моим профессором по когнитивной науке в колледже.

Well, if you consider a one-year fellowship to the Max planck institute for human brain and cognitive sciences in Leipzig, Germany,
Да? Ну, если ты считаешь, что один год обучения в Институте мозга человека и когнитивных наук им. Макса Планка в Лейпциге, Германия это "поймать удачу за хвост" , то да.

наука о мышлении

And then I develop this systematically in philosophy, cognitive science.
€ развиваю этот эффект систематично в философии, науке о мышлении.

In cognitive sciences, the parallax would have been either you look at your inner experience, or you open the scar, you see the stupid there, brains, no?
¬ науках о мышлении параллакс состо€л бы в том, что либо вы смотрите на ваш внутренний опыт, либо вы открываете шрам вы видите там нечто глупое, мозги, разве не так?