Traducción para "coeur" a ruso

Coeur

• кер
• соеиг
• иисусова

Ejemplos de traducción

кер

The Timber Measurements Society in Coeur d'Alene, Idaho, 11-13 April 2012
Общество по измерению лесоматериалов, Кер-д'Ален, штат Айдахо, 11−13 апреля 2012 года

1969-1972 Middle school studies at the Lycée du Sacré-Coeur, Kinshasa (Brevet du cycle d'orientation) (middle school certificate)
1969 - 1972 годы Курс профессиональной ориентации в лицее <<Сакре-Кер>> в Киншасе (свидетельство о прохождении курса профессиональной ориентации)

1963-1969 Primary studies at the Lycée du Sacré-Coeur, now the Lycée Bosangan, Kinshasa (Certificat d'études primaires) (certificate of primary studies)
1963 - 1969 годы Начальное школьное образование в лицее <<Сакре-Кер>>, в настоящее время -- лицей <<Босанган>> в Киншасе (аттестат начальной школы)

10. The following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented: African Commission of Health and Human Rights Promoters; American Association of Jurists; Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII; Association of World Citizens; Bangwe et Dialogue; Association Points-Coeur; Centre Europe - Tiers Monde; Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd; Franciscans International; Initiatives of Change International; Institute for Planetary Synthesis; Institute of Global Education; International Association of Democratic Lawyers; International Association of Peace Messenger Cities (on behalf of 1,619 civil society organizations and cities); International Fellowship of Reconciliation; International Volunteerism Organization for Women, Education, Development; International Youth and Student Movement for the United Nations; Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice delle Salesiane di Don Bosco; Japan Federation of Bar Associations; Japanese Workers' Committee for Human Rights; Make Mothers Matter International; Nonviolent Peaceforce; North - South XXI; Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme; Soka Gakkai International; United Network of Young Peacebuilders; UN Watch; United Religions Initiative; U.S. Federation for Middle East Peace; VIVAT international; Women's World Summit Foundation; World Alliance for Citizen Participation (CIVICUS); Worldwide Organization for Women; and Zonta International.
10. Присутствовали представители следующих неправительственных организаций с консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете: Африканская комиссия пропагандистов охраны здоровья и прав человека; Американская ассоциация юристов; "Ассоциационе комунита папа Джованни ХХIII"; Ассоциация граждан мира; "Бангве э диалог"; Ассоциация "Пуан-кер"; Центр "Европа - третий мир"; Конгрегация Всемилостивой Богородицы Пастыря Доброго; Международная организация францисканцев; Международная ассоциация инициатив по осуществлению преобразований; Институт планетарного синтеза; Институт глобального образования; Международная ассоциация юристов-демократов; Международная ассоциация городов − посланцев мира (от имени 1 619 организаций гражданского общества и городов); Международное содружество примирения; Международная добровольческая организация по проблемам женщин, образования и развития; Международное молодежное и студенческое движение в поддержку Организации Объединенных Наций; Международный институт Марии Аузильятриче делле Салезиане ди Дон Боско, Японская федерация ассоциаций адвокатов; Комитет японских трудящихся за права человека; Международная организация "За повышение роли матерей"; Ненасильственные силы мира; "Север−Юг XXI"; Африканское объединение в защиту прав человека; Международная организация "Сока Гаккай"; Объединенная сеть молодых миротворцев; Организация по наблюдению за деятельностью Организации Объединенных Наций; Инициатива "Объединенные религии"; Федерация Соединенных Штатов за мир на Ближнем Востоке; "ВИВАТ Интернэшнл"; Фонд по организации встреч женщин на высшем уровне; Всемирный альянс гражданского участия (СИВИКУС); Всемирная организация за права женщин и организация "Зонта интернэшнл".

On this side is the Sacré Coeur.
В этой стороне Сакре-Кер.

- Did you like this "Sacre Coeur"?
Тебе понравился Сакрэ Кер? Да. Безумно!

Your job is to go to Coeur d'Alene, Idaho.
Ты поедешь в Кер-д'Ален, Айдахо.

Uh, Uh I saw you in Sacre Coeur yesterday you know?
Я видел тебя в Сакре-Кер вчера, да?

Look, if you lean a bit, you can see the Sacré Coeur.
Если немного наклониться, можно вот там увидеть Сакре-Кер.

Like, perhaps, after we experience the executive white water rafting trip in Coeur D'Alene?
Может быть, после корпоративного сплава по рекам Кер-д'Ален?

Paris isn't the Eiffel Tower the Arc de Triomphe or the Sacré Coeur.
Париж это не только Эйфелева башня Триумфальная арка Сакре-Кер

The Cathedral of the Sacré Coeur has received many sinners over the centuries.
Собор Сакре Кер Повидал не мало грешников на протяжении многих веков

Took me to Paris, France, at the age of 11 so we could see the Sacre Coeur.
В 11 лет она возила меня в Париж посмотреть на базилику Сакре-Кер

- And unless you want the DEA doing flyovers of every farm from Boise to Coeur d'Alene, you will give the president your support on this issue.
- И если ты не хочешь проверки Управлением по наркоконтролю, каждой фермы от Бойзи до Кер-дэлин, ты поддержишь президента по этому вопросу.