Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The coaching consists of contact lessons and rehabilitative work.
Коучинг состоит из занятий по установлению контактов и работы по социальной реабилитации.
The coaching takes account of gender equality issues and includes discussion on them with the students.
Коучинг принимает во внимание вопросы гендерного равенства и предусматривает их обсуждение с участниками занятий.
Coaching, counseling services and self-help groups are available for victims of domestic violence.
Для помощи жертвам бытового насилия предусмотрены коучинг, консультационные услуги и группы самопомощи.
It has also provided cantonal officials responsible for integration with training in devising new integration programmes (professional coaching).
Кроме того, СПС предлагает кантональным уполномоченным по вопросам интеграции курсы по созданию новых интеграционных программ (профессиональный коучинг).
The coaching model, developed by Oulu Settlement, supplements the Government's integration model and will also be spread to other organisations of child, youth and adult education.
Модель коучинга, разработанная в городе Улу, дополняет правительственную модель интеграции, и ее применение будет распространено на другие организации, занимающиеся образованием детей, молодежи и взрослых.
41. In 2009-2013, the Gender Mainstreaming Programme Valtava, carried out by the Ministry of Employment and the Economy, has applied a job coaching model (Women's school) for immigrant women who have major difficulties in being employed and who risk exclusion.
41. В 2009 - 2013 годах в рамках Программы актуализации гендерной проблематики Valtava, реализуемой Министерством занятости и экономики, применялась модель коучинга на рабочем месте (женская школа) для женщин-иммигрантов, которые сталкиваются с серьезными трудностями при трудоустройстве и подвергаются риску изоляции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test