Traducción para "co sponsors" a ruso

Co sponsors

• соавторы
• совместно спонсоры

Ejemplos de traducción

соавторы

CO-SPONSORING COUNTRIES AND ORGANIZATIONS
Страны и организации -- соавторы

3. Co-sponsor countries:
3. Страны-соавторы:

Guideline No. 10 (Co—sponsors)
Принцип № 10 (Соавторы резолюций и решений)

It is not new news, and it is not acceptable to the co-sponsors.
И нет ничего неожиданного в том, что она является неприемлемой для соавторов.

However, they were not accepted by the co-sponsors.
Они, однако, не были приняты соавторами проекта резолюции.

Russian President Yuri Suvarov, the third co-sponsor of the treaty, is en route to the U.N. where he will join President Taylor and acting IRK President Dalia Hassan...
Президент России Юрий Суваров, третий соавтор договора, находится на пути к зданию ООН, где он присоединится к Президенту Тейлор и временному президенту ИРК Далие Хассан ...

совместно спонсоры

The Conference, which had a number of co-sponsors and participants, had enhanced understanding of mixed migratory movements.
Данная конференция, у которой был ряд совместных спонсоров и участников, позволила углубить понимание смешанных миграционных перемещений.

(a) June 2011 - the representatives of Japan, USA (NHTSA, EPA) and EC agreed to co-sponsor the group.
а) июнь 2011 года: представители ЕК, Соединенных Штатов Америки (НАБДД, АООС) и Японии приняли решение стать совместными спонсорами этой группы;

In 2008, OSI co-sponsored Karama delegates attending the fifty-second session of the Commission on the Status of Women.
В 2008 году ИОО выступил совместным спонсором участия делегатов движения "Карама" в пятьдесят второй сессии Комиссии по положению женщин.

All programmes have had one or more co-sponsors, each an NGO accredited by Economic and Social Council or the Conference of NGOs.
Все программы имели одного или нескольких совместных спонсоров, каждый из них являлся НПО, аккредитованной Экономическим и Социальным Советом или Конференцией НПО.

We also call upon the co-sponsors of the peace process, at the highest level, to fulfil their duties in this regard and to ensure such compliance.
Мы также призываем совместных спонсоров мирного процесса на самом высоком уровне выполнить свои обязанности в этой связи и обеспечить такое соблюдение.

5. WP.29 and AC.3 noted that this IWG, named GTR9-PH2, would be co-sponsored by Germany and Japan.
5. WP.29 и АС.3 отметили, что совместными спонсорами этой НРГ, получившей название ГТП9-Э2, станут Германия и Япония.

The representative of Germany clarified that the informal group would be co-chaired and co-sponsored by Germany and Japan with the secretariat tasks assigned to OICA.
Представитель Германии разъяснил, что сопредседателями и совместными спонсорами в этой неофициальной группе будут Германия и Японии, а секретариатские задачи будут возложены на МОПАП.

GRRF also noted the intention by the co-sponsors to submit, for reference purposes, a progress report with the result reached in the development of the gtr.
GRRF также отметила намерение совместных спонсоров представить с целью информирования доклад о ходе работы с указанием достигнутых результатов в области подготовки гтп.

There, the participants also agreed with the proposal of the co-sponsors on the IWG position of Chair, Vice-Chair and Secretariat as mentioned in para. 142 above.
Участники совещания согласились также с предложением совместных спонсоров о должности председателя, заместителя председателя НРГ и ее секретариата (см. пункт 142 выше).