Traducción para "clear vision" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It is not impossible, but it demands clear vision and dedication.
Задача разрешима, но для этого требуется ясное видение стоящей задачи и упорство в ее решении.
Brave, bold steps required clear vision and a commitment to peace.
Смелые решительные шаги требовали ясного видения перспектив и приверженности миру.
Its success requires a clear vision, a great deal of energy and the forbearance of the parties.
Успех требует ясного видения, серьезной отдачи и выдержки сторон.
This tumultuous period of transition from bloc rivalry to rapprochement and cooperation obviously lacks stability and clear vision.
Этот бурный период перехода от блокового соперничества к взаимопониманию и сотрудничеству со всей очевидностью лишен стабильности и ясного видения цели.
He said that sometimes there was no leadership for innovation in Africa, which resulted in the lack of a clear vision and an inability to set priorities.
Он отметил, что иногда инновациям в Африке недостает нужного руководства, а это ведет к отсутствию ясного видения и к неумению расставить приоритеты.
A practical, step-by-step, focused approach based on clear vision is required on the road to the ultimate goal of eliminating nuclear weapons.
Для достижения конечной цели -- ликвидации ядерного оружия -- необходим практический, поэтапный, целенаправленный подход, основанный на ясном видении.
The Alliance was setting out a clear vision of the African countries’ goals and submitting a specific plan of action with wide-ranging support in Africa.
Союз воплощает ясное видение целей африканских стран и представляет конкретный план действий, пользующийся большой поддержкой на континенте.
I want the world to know that we African leaders have a clear vision of a new Africa free of hunger, disease and poverty.
Я хочу, чтобы мир знал, что мы, руководители государств Африки, обладаем ясным видением новой Африки, свободной от голода, заболеваний и нищеты.
The policy presents a clear vision and reform agenda for skills development covering a varied range of sectors and provides emphasis on developing an equivalency framework.
Эта политика отражает ясное видение и содержит программу реформы, охватывающую широкий круг вопросов; особое внимание уделяется установлению соответствий между дипломами.
And one day I'm sitting with a friend, and I had a vision of a woman... a crystal-clear vision.
Однажды я сидел с другом, и у меня было видение женщины очень ясное видение.
Out of these wobbly, anxious years came one man with a clear vision of a safer, kinder, better-ordered world.
В эти шаткие времена появился человек с ясным видением более безопасного, более доброго, более упорядоченного мира.
When I pledged my allegiance to this country in 1776, I had a very clear vision of what my future would hold.
Когда я присягал на верность этой стране в 1776 году, я имел ясное видение, чего хочу от будущего.
I believe that I have shown a clear vision to this country with America Works, the most comprehensive jobs program in nearly a century.
Думаю, что продемонстрировал ясное видение всей стране с помощью программы "Америка работает", которая стала самой всесторонней прогр последнего столетия.
As regards Africa, what is lacking is a clear vision of its future.
Что касается Африки, то прежде всего ей не хватает четкого видения своего будущего.
Let us create a new image, a new, clear vision for Africa.
Давайте создадим новый имидж, новое, четкое видение для Африки.
Lebanon has a clear vision about the future of the region and of its civilization.
Ливан имеет четкое видение будущего нашего региона и развития его цивилизации.
This highlights the fairness of our national approach and the clear vision of the political actors involved.
Это подчеркивает справедливость нашего национального подхода и четкое видение политических субъектов.
We have a long list of problems, but we do not have a clear vision of how to deal with them.
У нас есть длинный список проблем, но не хватает четкого видения того, как с ними бороться.
The objective had to be strongly connected to the interests of the community and supported by a clear vision.
Их задача должна быть тесно связана с интересами общества и иметь в своей основе четкое видение перспективы.
(b) A clear vision and short- and long-term space programmes at the national level should be developed;
b) необходимо разработать четкое видение и краткосрочные и долгосрочные космические программы на национальном уровне;
25. She was concerned that MONUC had been unable to develop a clear vision for its managerial structure and processes.
25. Она обеспокоена тем, что МООНДРК не смогла выработать четкого видения своей управленческой структуры и процессов.
These are our twin goals, and my Government is committed to pursuing them with clear vision and commitment.
Поэтому эти два идеала составляют нашу цель, и мое правительство твердо готово идти к ней с четким видением и с полной решимостью.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test