Traducción para "clear reason" a ruso

Clear reason

• понятная причина
• ясная причина

Ejemplos de traducción

понятная причина

These criteria would serve as an analytical grid for States to assess each import, export or transfer application submitted to them and at the same time provide both their government departments responsible for control and other States parties with transparent and clear reasons for the rejection of such applications.
Эти критерии должны служить своего рода системой координат, которой государства будут пользоваться при оценке каждой из представленных заявок на осуществление импорта, экспорта или передачи, одновременно предоставляя как государственным департаментам, отвечающим за осуществление контроля, так и другим государствам - участникам договора транспарентные и понятные причины отказа в удовлетворении соответствующих заявок.

ясная причина

And above all, they will not have any legitimacy for the following simple and clear reasons:
А самое главное заключается в том, что они не будут легитимными по следующим простым и ясным причинам:

Mr. Choi (Republic of Korea): The Republic of Korea co-sponsored the draft resolution A/C.1/50/L.3 on nuclear testing for simple but clear reasons.
Г-н Цой (Республика Корея) (говорит по-английски): Республика Корея выступила в роли одного из соавторов проекта резолюции A/C.1/50/L.3 по вопросу о ядерных испытаниях в силу простых, но ясных причин.