Traducción para "clap eyes on" a ruso

Clap eyes on

frase

• заметить
• обратить внимание
• остановить свой взгляд на
• увидеть

Ejemplos de traducción

заметить frase

I knew you two were strimmers the minute I clapped eyes on you.
Я понял, что вы двое жульничаете, когда заметил вас.

Soon as he clapped eyes on him, he said he felt like he'd "always known him."
Как только он его заметил, он сказал, что почувствовал, будто "всегда его знал".

If you will, sir, the first time I clapped eyes on her, I thought the young lady had birds in her attic.
Позвольте заметить, как только я увидел её, я сразу подумал, что у этой молодой дамы не все дома.

увидеть frase

I must tell you it is my privilege and pleasure to clap eyes on you.
Должен сказать, это честь и удовольствие увидеться с тобой.