Traducción para "civilly" a ruso

Civilly

adverbio

• вежливо
• учтиво
• любезно

Ejemplos de traducción

вежливо adverbio

I tried to ask her about it, very civilly.
— Я пытался вежливо расспросить ее.

He said you're to go in person and request him civilly in a proper manner.
Он сказал, чтобы вы отправились сами и вежливо его попросили.

Lydia, as your father has civilly declined to call on Mr Bingley, the notion of such an excursion is entirely reprehensible.
Лидия, поскольку твой отец вежливо отказался нанести визит мистеру Бингли, упоминание такого визита весьма предосудительно.

I'm told they're different, and I will say that so far these men have treated me civilly, even courteously.
Мне сказали, что они другие, и я могу сказать, что пока что эти люди относились ко мне вежливо, даже любезно.

You're already tall enough, Doctor, you will answer my questions civilly and promptly or your body will be lengthened on the rack.
Вы и так достаточно высокий человек, Доктор. Вы ответите на мои вопросы вежливо и быстро, или ваше тело еще малость удлинится на дыбе.