Traducción para "civilian protection" a ruso

Civilian protection

• гражданская защита

Ejemplos de traducción

гражданская защита

:: Strengthening of civilian protection and disaster prevention systems
:: Развивать системы гражданской защиты и предотвращения стихийных бедствий

84. All parties to the armed conflict are called upon to comply fully with their obligation to respect the work undertaken by members of humanitarian organizations that provide assistance and civilian protection to children affected by the armed conflict.
84. Ко всем сторонам вооруженного конфликта обращается призыв в полной мере выполнять свою обязанность уважать работу, проделанную членами гуманитарных организаций, которые оказывают помощь и обеспечивают гражданскую защиту детям, затронутым вооруженным конфликтом.

The training focused on the Constitution and the Electoral Law of Guinea-Bissau, international human rights standards, gender mainstreaming for law enforcement, the role of the police and civilian protection officers in the electoral process, as well as demonstrations and riot control procedures.
Подготовка была посвящена институционному и избирательному праву Гвинеи-Бисау, международным стандартам в области прав человека, учету гендерного фактора при осуществлении правоохранительной деятельности, роли полиции и сотрудников гражданской защиты в избирательном процессе, а также демонстрациям и процедурам сдерживания массовых беспорядков.