Traducción para "city slicker" a ruso

City slicker

• городской пижон
• город дождевик

Ejemplos de traducción

городской пижон

Hard copy of "City Slickers 2" I guess.
Наверное, копия "Городских пижонов 2"...

Having a spot of trouble, are you, city slickers?
Нашли себе проблемы, городские пижоны?

Why is the only movie on here "City Slickers"?
Почему единственный фильм здесь "Городские Пижоны"?

Wasn't always a city slicker like I am now.
Я не всегда был городским пижоном, как сейчас.

This here city slicker's about to get his nuts bolted!
У нас тут городской пижон хочет погреметь своими орехами!

I co-wrote City Slickers with Babaloo Mandel but I can't do this?
Я написал "Городских пижонов" с Бабалу Манделом, и я не могу справиться с этим?

Well, I'm not sure how a bunch of city slickers like us are gonna get on with this lot.
Сомневаюсь, что таким городским пижонам как мы, понравится во всём копаться.

And because I'm a city slicker, I can tell you, with absolute certainty, Whitney was here.
И потому что я – городской пижон, я могу сказать, абсолютно уверенно сказать – Уитни была здесь.