Traducción para "city of toronto" a ruso

City of toronto

• город торонто

Ejemplos de traducción

город торонто

The latter is a tool developed to assess the level of commitment of Toronto mayoral candidates to issues affecting racialized communities in the city of Toronto.
Второй представляет собой механизм, разработанный для оценки уровня обязательств, взятых кандидатами на выборах мэра Торонто в отношении вопросов, затрагивающих общины расовых меньшинств в городе Торонто.

Finally, under the Surplus Federal Real Property for Homelessness Initiative, the Government of Canada has transferred surplus federal real property to the City of Toronto and to Tipi Moza (Iron Homes) to create affordable and transitional housing primarily for individuals and families of Aboriginal ancestry.
И наконец, в рамках компонента "Резерв федеральной недвижимой собственности" инициативы по борьбе с бездомностью правительство Канады передало городу Торонто и компании "Типи Моза" (Железные дома) резервную федеральную недвижимую собственность для обеспечения доступного и временного жилья, главным образом для лиц и семей коренных народов.

In this context, I am proud to say that yesterday, I, like some 10,000 other citizens of my city of Toronto, participated in the annual AIDS walk in that city, an activity organized by the AIDS Committee of Toronto to raise awareness of HIV/AIDS and to raise funds for its prevention and cure.
В этой связи я горжусь тем, что вчера вместе с 10 000 других граждан моего города, Торонто, я участвовал в ежегодно проводимом в этом городе марше в поддержку жертв СПИДа -- мероприятии, организованном городским комитетом по СПИДу с целью повышения осведомленности о проблеме ВИЧ/СПИДа и сбора средств для его предотвращения и лечения.

This program provides municipalities with the flexibility they need to develop solutions that respond best to the needs of their communities, such as improving the rent affordability built under the Canada-Ontario Affordable Housing Program (AHP), the City of Toronto's "Let's Build" Program and the federal Supporting Community Partnerships Initiative (SCPI).
Эта программа позволяет муниципалитетам осуществлять необходимую гибкость и находить такие решения, которые в максимальной степени удовлетворяли бы такие потребности их общин, как облегчение получения доступного арендуемого жилья в рамках Программы доступного жилья Канада-Онтарио (ПДЖ), программа города Торонто "Будем строиться" и федеральной Партнерской инициативы по оказанию поддержки общинам (ПИПО).

... to give a gift to the City of Toronto.
...чтобы сделать подарок городу Торонто.

The City of Toronto owes him a debt of gratitude.
Город Торонто должен быть ему благодарен.