Traducción para "child exploitation" a ruso

Child exploitation

• детская эксплуатация
• эксплуатации детей

Ejemplos de traducción

детская эксплуатация

Distributing child exploitation material
Распространение материалов о детской эксплуатации

The program for the eradication of trafficking in children, for child exploitation and sexual labor;
с. Программа по ликвидации торговли детьми, детской эксплуатации и сексуального труда;

There are plans to carry out a project to prevent trafficking in children and child exploitation in 2006.
В 2006 году планируется реализация проекта по предотвращению торговли детьми и детской эксплуатации.

East Asia is facing new challenges of child exploitation despite an economic boom.
161. Перед Восточной Азией встают новые проблемы, связанные с детской эксплуатацией, несмотря на экономический бум.

It must focus on disseminating the rights of the child and denouncing and combating such forms of child exploitation.
Она должна фокусировать внимание на популяризации прав ребенка, обличении таких форм детской эксплуатации и борьбе с ними".

(j) 11 October: Intermediate assessment workshop: "Local handling and followup of the issue of child exploitation.
i) 11 октября: семинар по подведению промежуточных итогов: "Решение и подход к проблеме детской эксплуатации на местном уровне.

Investigations of technology-facilitated child exploitation and abuse cases are generally considered to be reactive in nature.
Было отмечено, что расследование дел, связанных с детской эксплуатацией и насилием над детьми с использованием современных технических средств, обычно носит реактивный характер.

Research indicates that the majority of victims of child exploitation offences are girls, although boys are increasingly at risk.
40. Согласно данным различных исследований, большинство жертв преступлений, связанных с детской эксплуатацией, составляют девочки, хотя мальчики также повергаются все большему риску.

The group also noted that an inter-agency task force on technology-facilitated child exploitation and abuse would be beneficial.
Участники группы также отметили целесообразность создания межведомственных групп по проблеме детской эксплуатации и насилия над детьми с помощью современных технических средств.

45. Set up appropriate protection mechanisms to eradicate child exploitation and hold the perpetrators of trafficking and abuse accountable (Canada);
45. создавать надлежащие защитные механизмы для искоренения детской эксплуатации и привлечения к ответственности виновных в торговле людьми и надругательстве над ними (Канада);

эксплуатации детей

(III) child exploitation in all forms; and
iii) эксплуатации детей во всех ее формах; и

A pamphlet on "Zero Tolerance to Child Exploitation" has been prepared.
Была подготовлена брошюра "Полная недопустимость эксплуатации детей".

Treasurer of the Coalition to Fight Against Child Exploitation (FACE)
Финансовый директор Коалиции по борьбе против эксплуатации детей (БПЭД)

Child exploitation and sexual violence could not be tolerated in any culture.
Эксплуатацию детей и сексуальное насилие нельзя терпеть ни в каком обществе.

Other forms of child exploitation were also widespread.
Кроме того, существуют и другие формы эксплуатации детей, которые разбиты на категории.

And child exploitation with intent to distribute, which is 5 to 20 years in jail.
И эксплуатации детей с целью её распространения, а это от 5 до 20 лет тюрьмы.

Because they bought into child exploitation for the first one, so now they just believe it without question.
ѕотому, что первый раз они купились на эксплуатацию детей, и теперь просто вер€т в это без вс€ких вопросов.