Traducción para "chest x-ray" a ruso

Chest x-ray

• рентгенограмма грудной клетки
• рентгенография грудной клетки

Ejemplos de traducción

рентгенограмма грудной клетки

Savings were realized since most services, except for chest X-ray and laboratory services, were provided by the UNMOT clinic.
Экономия средств была получена благодаря тому, что бо́льшая часть услуг предоставлялась в поликлинике МНООНТ, за исключением рентгенограмм грудной клетки и лабораторных анализов.

- There's no sign of atelectasis or infiltrates on the chest X-ray.
- Никаких следов ателектазы (закупорки бронха) или инфильтрации на рентгенограмме грудной клетки.

рентгенография грудной клетки

17. The Chairperson submitted a proposal to include post-deployment medical costs in the troop-cost methodology, based on the provision of a medical examination by a qualified physician, a chest X-ray and the conduct of biochemical tests for illnesses possibly contracted in the field.
17. По итогам обсуждений Председатель предложил учитывать расходы на медицинское обслуживание после возвращения на родину при расчете ставок возмещения расходов на воинские контингенты при условии, что такое обслуживание будет включать проведение медицинского осмотра квалифицированным медицинским персоналом, рентгенографию грудной клетки и проведение биохимических анализов в целях выявления болезней, которыми военнослужащие могли заразиться в миссии.