Traducción para "chemical plant" a ruso

Chemical plant

• химический завод

Ejemplos de traducción

химический завод

effluent from a European chemical plant
Сбросы европейского химического завода

In the settlements, dozens of chemical plants operated unchecked, not even adhering to Israeli environmental rules.
В поселениях бесконтрольно работают десятки химических заводов, не соблюдая даже израильские правила охраны окружающей среды.

Appropriate measures should be taken with regard to an accident at a chemical plant, in spite of its impact on humans only.
Соответствующие меры должны приниматься в случае аварии на химическом заводе, даже если ее последствия затрагивают лишь людей.

In addition, the following activities are carried out by the Pavlograd chemical plant, a State-owned research and production enterprise:
Кроме того, на государственном предприятии <<Научно-производственное объединение „Павлоградский химический завод">> осуществляются такие мероприятия:

The attack on the Kutina chemical plant raises very serious concerns, owing to the possible consequences of such an attack.
Нападение на химический завод в Кутине вызывает очень серьезную обеспокоенность в силу возможных последствий такого нападения.

59/ Such as a chemical plant and a dam, the destruction of which could lead to a disaster affecting neighbouring countries as well.
59/ Таких, как химический завод и плотина, разрушение которых могло бы привести к бедствию, которое затронуло бы и соседние страны.

Children, especially in Sumgait where there were major chemical plants, had suffered greatly from air and water pollution.
Дети, особенно в Сумгаите, где находятся крупные химические заводы, в значительной мере страдают от загрязнения воздуха и воды.

HCH concentrations of 40 - 225 mg/kg were found in the topsoil around a chemical plant in Albania.
Концентрации ГХГ в зараженной почве 40-225мг/кг были обнаружены в верхнем слое почвы в районе химического завода в Албании (ЮНЕП, 2003).

They previously attacked a chemical plant.
Они сначала напали на химический завод.

He's connected to those chemical plants.
Он имеет отношение к этим химическим заводам.

This is where he lives-- a chemical plant?
Вот где он живет, химический завод?

He promised Rolling to blow up chemical plants.
Он обещал Роллингу взорвать химические заводы.

You're saying it's near a chemical plant.
- Ты считаешь, это рядом с химическим заводом.

And the same company used to own a chemical plant,
Той же компании принадлежал химический завод,

I'm an industrial model, in service at a chemical plant.
Я промышленная модель, работа на химическом заводе.