Traducción para "checked off" a ruso

Checked off

• проверил
• галочка

Ejemplos de traducción

проверил

- You got it checked off?
- Вы это проверили?

Did you check off your module on the flowchart?
Ты проверила свой модуль на блок-схеме?

I checked off every name on the shuttle's certified list.
я проверил каждое им€ в списке.

I have a few more things to check off my list.
У меня есть несколько более важных вещей, которые ещё нужно проверить

You know, another box I have to check off for my hard-ass boss.
Знаете ли, очередная коробка, которую босс сказал проверить.

He said he needed a quick check, off the books,
Он сказал, что ему нужно его быстро проверит, без регистрации, чтобы они могли связать его с Бишопом.

Now, I know the kid's not in there, but I gotta check off this box.
И я знаю, что паренек не там, но я должен проверить эту будку.

галочка

Hey, that checks off two boxes for us.
Можно поставить сразу две галочки.

Check off a box next to "aid to the disadvantaged."
Поставь галочку напротив "помощь неимущим".

I'm sorry that's not a box you can check off - on your list of friends.
Прости, что не дал тебе поставить ещё одну галочку в списке друзей.

The last few sessions, every man there checked off Her "would like to see her again" box.
На последней сессии все мужчины поставили галочку в графе "хотел бы видеть ее снова".

Look, you did your good deed for the day So you can go check off your community service hour. We...
Слушай, на сегодня ты норму добрых дел выполнил так что ты можешь пойти поставить галочку в службе сообществу.