Traducción para "chayka" a ruso

Chayka

• чайка

Ejemplos de traducción

чайка

On the occasion of the visit by Mr. Kellenberger to Moscow on 29 and 30 October 2001 and meetings with, amongst others, Deputy Prime Minister Valentina I. Matvienko, Minister of Justice Yuri Y. Chayka and Minister of Foreign Affairs Igor S. Ivanov, the Government of the Russian Federation reaffirmed its willingness to extend this agreement, which grants ICRC access to all persons detained in connection with the security operations in the Chechen Republic and confirms, taking security constraints into account, unhindered access of ICRC humanitarian assistance to affected populations in Chechnya and the neighbouring areas of the Northern Caucasus region of the Russian Federation.
По случаю визита гна Келленбергера в Москву 2930 октября 2001 года и проведенных им среди прочего встреч с заместителем премьерминистра Валентиной Матвиенко, министром юстиции Юрием Чайкой и министром иностранных дел Игорем Ивановым правительство Российской Федерации вновь подтвердило свою готовность продлить это соглашение, которое предоставляет МККК доступ ко всем лицам, задержанным в связи с операциями по обеспечению безопасности в Чеченской Республике, и подтверждает, с учетом существующих ограничений по соображениям безопасности, что гуманитарная помощь по линии МККК будет беспрепятственно поступать затронутому конфликтом населению в Чечне и в соседних с ней районах северокавказского региона Российской Федерации.