Traducción para "chartered company" a ruso

Chartered company

• чартерная компания
• компания, существующая на основе королевской грамоты или специального акта парламента

Ejemplos de traducción

чартерная компания

There they learned that the charter company had problems and that the cargo could not be cleared.
Там им сообщили, что у чартерной компании возникли проблемы с получением разрешения на отправку груза.

Occasionally the Department of Field Service and WFP have different opinions (and methodologies) when evaluating charter companies.
Бывают случаи, когда Департамент полевой поддержки и ВПП при оценке чартерных компаний приходят к различным выводам и используют различную методологию.

Air Bas is a commercial charter company whose Somali clients currently include Gallad Air and Juba Airlines.
<<Эйрбас>> является коммерческой чартерной компанией, сомалийскими клиентами которой в настоящее время являются <<Галлад эйр>> и <<Джуба эйрлайнз>>.

The aircraft, although it used Ramaer call signs, was chartered from Phoenix Aviation, one of the main charter companies operating flights to different airports in Somalia.
Самолет, хотя он и пользовался позывными <<Рамаэр>>, был зафрахтован компанией <<Феникс авиэйшн>>, одной из крупнейших чартерных компаний, выполняющей рейсы в различные аэропорты Сомали.

However, a combination of factors such as the unavailability of aircraft due to prior programming by peacekeeping missions and the inadequacy of commercial air services and private charter companies owing to the current level of safety standards, led to a comprehensive assessment and recommendation of a shared arrangement for 2006, in which air support requirements for the Cameroon-Nigeria Mixed Commission and UNOWA were combined.
Однако сочетание ряда факторов, таких, как отсутствие воздушного транспорта, обусловленное предшествующим планированием миротворческих миссий, несоответсвие коммерческих авиаслужб и частных чартерных компаний нынешнему уровню стандартов безопасности, заставило провести всеобъемлющую оценку этих потребностей и вынести рекомендацию относительно совместного использования воздушного транспорта в 2006 году, с учетом потребностей в воздушных перевозках ЮНОВА и Камеруно-нигерийской смешанной комиссии.

He booked a flight through a private charter company in barcelona for the 19th.
Он заказал перелет через частную чартерную компанию в Барселону на 19-ое.

You don't remember switching to skytrip from another charter company last december?
Вы не помните как перешли на услуги Skytriр с другой чартерной компании в прошлом декабре?

Uh, the charter company, uh, aircraft manufacturer, parts manufacturers, the pilot, of course.
Эм, чартерная компания, или те, кто построил самолет, или поставщик деталей, или пилот, конечно же.

We never used it, and we had a... fancy charter company, and I chose a... cheaper one.
Мы никогда им не пользовались, и мы выбрали чартерную компанию Я выбрал ... более дешевую

We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter.
Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания.