Traducción para "charge fee" a ruso

Charge fee

• плата за сбор
• взимать плату

Ejemplos de traducción

взимать плату

Such schools charge fees.
В таких школах взимается плата за обучение.

But, they are self-financing and must therefore charge fees.
Однако они функционируют на основе самофинансирования и поэтому должны взимать плату.

Most non-state providers or private sector charge fees.
Большинство негосударственных учебных заведений или частный сектор взимают плату за обучение.

Secondary schools charge fees but these are heavily subsidized by the State.
За обучение в средних школах взимается плата, однако расходы на обучение в значительной мере субсидируются государством.

(h) As discussed in paragraphs ... above, the Model Law discourages charging fees for the use of procurement systems.
h) как отмечалось в пунктах ... выше, в Типовом законе не рекомендуется взимать плату за использование систем закупок.

These circumstances may evolve over time with the effect on the enacting State's policy as regards charging fees.
Со временем эти условия могут меняться, что может оказывать влияние на политику принимающего Типовой закон государства в отношении взимаемой платы.

These schools charge fees that vary according to schools and the different levels within the same school.
За обучение в этих школах взимается плата, которая варьируется в зависимости от типа школы и разных уровней обучения в одной и той же школе.

The regulatory authority charged fees to users who requested access to company information archived in the regulator's online database.
Регулирующий орган взимает плату с пользователей за доступ к корпоративной информации, хранящейся в интерактивной базе данных регулирующего органа.

Under the law, state schools could not charge fees for teaching the curriculum, but could ask for donations to cover general costs.
В соответствии с законодательством государственные школы не могут взимать плату за обучение по учебному плану, однако они могут собирать пожертвования для покрытия общих расходов.

The hospital charges fees for non-emergency treatment, but may choose to waiver these fees if it is deemed reasonable to do so under the specific circumstances.
Больницы взимают плату за лечение в неэкстренных случаях, но могут и отказаться от взимания такой платы, если это будет признано обоснованным в сложившихся конкретных обстоятельствах.