Traducción para "changing organization" a ruso

Changing organization

• меняющаяся организация
• изменение организации

Ejemplos de traducción

меняющаяся организация

Accordingly, the corresponding communications strategy needed to show the United Nations as a renewed and changing organization, relevant to the broad range of aspirations and concerns of the peoples of the planet and essential in the search for global solutions to global problems.
В этих целях необходимы соответствующие стратегии в области коммуникации, которые позволили бы создать образ Организации Объединенных Наций как обновленной и постоянно меняющейся Организации, которой глубоко небезразличны самые разнообразные чаяния и проблемы людей всей планеты и которая играет весьма важную роль в поиске глобальных решений глобальных проблем.

изменение организации

Indeed, implementing e-services and involving technology does nothing without changing organization, the process of offering services and even laws.
И в самом деле, предоставление электронных услуг и задействование технологии ни к чему не приведут без изменения организации, процесса предложения услуг и даже законов.

In addition, Harvard University Manage Mentor courses were made available and a selection of five specific courses are offered in three languages in 2006-2007, related to managing change, organizing meetings, giving feedback and managing one's own career.
Кроме того, можно было поступить на курсы для руководителей-наставников по вопросам управления при Гарвардском университете, где в 2006 - 2007 годах читалось пять специальных курсов на трех языках, которые касались управления изменениями, организации совещаний, установления обратной связи и управления собственным карьерным ростом.

Reflecting the increasing awareness of global changes, including climate change, organizations within the United Nations system also cooperate in global schemes, such as the Global Climate Observing System (GCOS), Global Terrestrial Observing System (GTOS), Global Ocean Observing System (GOOS), Global Atmosphere Watch (GAW), World Climate Research Programme (WCRP) and World Climate Data and Monitoring Programme.
В связи с растущим осознанием проблемы глобальных, в том числе климатических, изменений организации системы Организации Объединенных Наций сотрудничают также в осуществлении таких глобальных программ, как Глобальная система наблюдения за климатом (ГСНК), Глобальная система наблюдения за сушей (ГСНС), Глобальная система наблюдения за океаном (ГСНО), Глобальная служба атмосферы (ГСА), Всемирная программа исследования климата (ВПИК) и Всемирная программа климатических данных и мониторинга (ВПКДМ).