Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The change of plan implied a delayed departure and additional costs, which necessitated consultations with Captain Vaghela in Nairobi.
Изменение плана полета влекло за собой задержку с вылетом и дополнительные расходы, поэтому экипажу необходимо было проконсультироваться с капитаном Вагелой в Найроби.
16.5 Where the land, fisheries and forests are not needed due to changes of plans, States should give the original right holders the first opportunity to reacquire these resources.
16.5 Там где вследствие изменения планов земельные, рыбные и лесные ресурсы остались невостребованными, государствам следует предоставить прежним правообладателям первыми воспользоваться возможностью получить назад эти ресурсы.
He and several other United States Government officials worked over the Independence Day weekend to accommodate the Nicaraguan Permanent Representative's last minute change in plans.
Он и ряд других государственных чиновников Соединенных Штатов вынуждены были работать в уикенд, на который выпал День независимости, чтобы принять необходимые меры в связи с внезапным изменением планов Постоянного представителя Никарагуа.
This committee will also advise the Minister of Welfare and Population Development on financing criteria for institutions and community services, including time frames, targets, performance indicators and a changed management plan.
Этот комитет будет также выносить рекомендации для министерства социального обеспечения и развития населения по вопросам критериев финансирования в плане оказания услуг на институционном и общинном уровнях, включая временные рамки, цели, показатели производительности и измененные планы управления.
The Iraqi side did not agree to this sudden change of plans for one simple technical reason, namely that Umm Qasr is not a border station and there are no competent border authorities present there to undertake the procedures required for recording border crossings and stamping passports.
Иракская сторона не согласилась с этим внезапным изменением планов по одной простой технической причине, заключающейся в том, что Умм-Каср не является пограничным пунктом и в нем отсутствуют компетентные пограничные органы, которые могли бы осуществить необходимые процедуры, с тем чтобы зарегистрировать факт пересечения границы и проштамповать паспорта.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test