Traducción para "change is inevitable" a ruso

Change is inevitable

• изменение неизбежно
• изменения неизбежны

Ejemplos de traducción

изменение неизбежно

The budget cuts and other changes had inevitably had a negative impact on technical cooperation delivery.
34. Сокращение бюджета и другие изменения неизбежно негативным образом сказывались на осуществлении программ и проектов в области технического сотрудничества.

Many member States are not only trying to reduce their resource consumption and the converging threats' impact on the environment, but are recognizing that some changes are inevitable and thus are trying to adapt to them.
Многие государства-члены не только пытаются сократить свое потребление ресурсов и уменьшить негативное воздействие накладывающихся друг на друга угроз на окружающую среду, но и признают, что некоторые изменения неизбежны, и поэтому стараются адаптироваться к ним.

Peter Frumhoff, one of the main contributors to the report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, declared, following a large-scale study undertaken by the Union of Concerned Scientists, that "some changes are inevitable, but the worst consequences can be avoided if we act quickly".
Петер Фрумхофф, один из главных авторов доклада Межправительственной группы по изменению климата, после завершения масштабного исследования Союзом заинтересованных ученых заявил, что <<некоторые изменения неизбежны, но если мы будем действовать оперативно, нам удастся избежать самых опасных последствий>>.

Change is inevitable and necessary, like the seasons, Mr. Palmer.
Изменения неизбежны и необходимы, как времена года, мистер Палмер.

Change is inevitable... for me... this city... and certain relationships.
Изменения неизбежны... для меня...для города... и для некоторых отношений.