Traducción para "central mechanisms" a ruso

Central mechanisms

• центральные механизмы

Ejemplos de traducción

центральные механизмы

The Tripartite meetings remain the central mechanism in this regard.
Центральным механизмом в этой связи остается процесс проведения трехсторонних совещаний.

States are increasingly looking to the Court as the central mechanism for the administration of international criminal justice.
Государства все чаще видят в Суде центральный механизм отправления международного уголовного правосудия.

On the other hand, WoC is a central mechanism responsible for promoting the well-being and interests of women.
Что касается КДЖ, то она является центральным механизмом, отвечающим за обеспечение благополучия и интересов женщин.

It has to strengthen its role as the central mechanism for the coordination and promotion of integrated and coordinated implementation.
Он должен укреплять свою роль, поскольку он является центральным механизмом по обеспечению координации и поощрению комплексного и скоординированного осуществления.

(a) Strengthening further the Inter-Agency Meeting as the central mechanism of the United Nations for coordination of space-related activities;
а) дальнейшее усиление Межучрежденческого совещания как центрального механизма Организации Объединенных Наций по координации космической деятельности;

The Economic and Social Council can and should act as the central mechanism for system-wide coordination and should also continue to be strengthened.
Экономический и Социальный Совет может и должен служить центральным механизмом общесистемной координации, и его необходимо укреплять.

It will remain the central mechanism for consultations among the parties as they endeavour to address political issues arising in the peace process.
Он останется центральным механизмом для консультаций между сторонами в связи с их усилиями по решению возникающих в ходе мирного процесса политических проблем.

(a) Strengthening further the Inter-Agency Meeting as the United Nations central mechanism for coordination of space-related activities;
а) дальнейшее укрепление Межучрежденческого совещания в качестве центрального механизма Организации Объединенных Наций по координации связанной с космосом деятельности;

The now reduced but still persistent danger of nuclear disaster underscores the practical value of a central mechanism for coping with proliferation.
Менее серьезная, но все еще существующая угроза ядерной катастрофы свидетельствует о практической ценности центрального механизма в области нераспространения.

A central mechanism for monitoring ethnically targeted crimes, hate speech and other acts of intolerance could help.
Мог бы помочь какой-то центральный механизм для отслеживания этнически окрашенных преступлений, высказываний в целях разжигания ненависти и других актов нетерпимости.

Check all the snake's central mechanisms tonight during the repair period.
Проверьте все центральные механизмы змеи вечером, во время ремонтной смены.