Traducción para "centers provide" a ruso

Centers provide

• центры предоставляют

Ejemplos de traducción

центры предоставляют

The center provides many uniquely adapted services.
Центр предоставляет многочисленные услуги, исключительно приспособленные для нужд бедуинского населения.

Public health centers provide special healthcare service for women with disabilities while taking into consideration their particular needs.
Государственные медицинские центры предоставляют специализированные медицинские услуги для женщин с инвалидностью с учетом их конкретных потребностей.

It envisages financial support for the Network of Assistance to Crime Victims and the arrangement of study visits to centers providing aid to crime victims in partner countries.
Она предусматривает финансовую поддержку сети помощи жертвам преступлений и организацию учебных поездок в центры, предоставляющие помощь потерпевшим от преступлений, в странах-партнерах.

This center provides a number of social services that includes not only legal counseling, but also basic skills training and job placement for women in need.
Этот центр предоставляет целый ряд социальных услуг, в число которых входит не только предоставление юридических консультаций, но и обучение базовым навыкам и оказание помощи в трудоустройстве нуждающимся женщинам.

185. Community-based correction centers provide reading materials, apprenticeship and skills training programs, and recreational facilities as well as guidance and counseling services.
185. В общинных исправительных центрах предоставляются материалы для чтения, проводятся программы профессионально-технической подготовки и рекреационные мероприятия, налажены также воспитательная работа и консультирование.

336. The data reported regularly through the national information system indicate that the number of public medical centers providing FP services has grown considerably.
336. Согласно данным, которые регулярно публикуются через национальную информационную систему, количество государственных медицинских центров, предоставляющих услуги по планированию семьи, существенно выросло.

These centers provide a complete range of services, from case diagnosis and management to organized non-formal activities for individual and group oriented treatment and rehabilitation.
Эти центры предоставляют полный набор услуг, начиная от постановки диагноза по каждому конкретному случаю и его изучения до организации неформального досуга для отдельных лиц и групп лиц с целью их лечения и реабилитации.

These centers provide assistance to all Nunavummuit within the legal system and work closely with Inuit court workers who provide education and information on a regular basis.
Эти центры предоставляют соответствующую помощь всем жителям Нунавута в рамках правовой системы и работают в тесном контакте с работниками инуитского суда, которые на регулярной основе занимаются вопросами просвещения и информирования населения.

The International Center provides information on crime control to an international audience through its publications, international visitor programme, international document exchange and website (www.ojp.usdoj.gov/nij/international/welcome.html).
Международный центр предоставляет международному сообществу информацию о борьбе с преступностью с помощью своих публикаций, международной программы посещений, международного обмена документами и своего веб-сайта (www.ojp.usdoj.gov/nij/international/welcome.html).

These centers provide family support services and facilitate referral for victims/survivors of gender-based violence, which include rape, incest, domestic violence and attempted suicides.
Указанные центры предоставляют услуги в области поддержки семьи и способствуют направлению жертв гендерного насилия/лиц, переживших гендерное насилие, включая изнасилование, инцест, бытовое насилие и попытки самоубийства, в учреждения, оказывающие им специализированную помощь.

The community center provides bins for the homeless, and it allowed access to their belongings from sunrise to sunset.
Общественный центр предоставляет бездомным контейнеры и позволяет доступ к их вещам от рассвета до заката.